Sie ist es gewohnt, dass alles nach ihrer Pfeife tanzt.

Bestimmung Satz „Sie ist es gewohnt, dass alles nach ihrer Pfeife tanzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie ist es gewohnt, dass alles nach ihrer Pfeife tanzt.“

  Sie ist es gewohnt, dass alles nach ihrer Pfeife tanzt.

  She's used to getting her way.

  Hun er vant til at alt danser etter hennes pipe.

  Она привыкла к тому, что все танцуют под её дудку.

  Hän on tottunut siihen, että kaikki tanssivat hänen pillinsä mukaan.

  Яна прывыкла да таго, што ўсё танцуе пад яе дудку.

  Ela está acostumada a que tudo dance ao seu comando.

  Тя е свикнала всичко да танцува по нейния свирка.

  Navikla je da sve pleše prema njenoj svirci.

  Elle est habituée à ce que tout danse à son rythme.

  Hozzá van szokva, hogy minden az ő parancsára táncol.

  Navikla je da sve pleše prema njenoj fruli.

  Вона звикла до того, що все танцює під її дудку.

  Je zvyknutá na to, že všetko tancuje podľa jej píšťalky.

  Navajena je, da vse pleše po njeni piščali.

  وہ اس کی عادت ہے کہ سب اس کی دھن پر رقص کرتے ہیں۔

  Està acostumada a que tot balli al seu compàs.

  Таа е навикната на тоа дека сè танцува по нејзината свирка.

  Navikla je da sve pleše po njenoj fruli.

  Hon är van vid att allt dansar efter hennes pipa.

  Είναι συνηθισμένη να χορεύουν όλοι σύμφωνα με το δικό της ρυθμό.

  È abituata a che tutto balli secondo il suo fischio.

  Está acostumbrada a que todo baile a su son.

  Je zvyklá na to, že všechno tančí podle její píšťalky.

  Ohitura du dena denek bere txirula dantzatzen.

  إنها معتادة على أن الجميع يرقص وفقًا لحنها.

  彼女はすべてが彼女の笛に合わせて踊ることに慣れています。

  او به این عادت کرده است که همه طبق نواهای او برقصند.

  Jest przyzwyczajona do tego, że wszystko tańczy według jej fletu.

  Este obișnuită ca totul să danseze după cum vrea ea.

  Hun er vant til, at alt danser efter hendes fløjte.

  היא רגילה לכך שהכל רוקד לפי החליל שלה.

  Her şeyin onun düdüğüne göre dans etmesine alışkın.

  Ze is eraan gewend dat alles danst naar haar pijpen.