Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei.

Bestimmung Satz „Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei.

Deutsch  Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei.

Norwegisch  Hun er et ansett medlem av partiets parlamentariske gruppe.

Russisch  Она является уважаемым членом парламентской фракции своей партии.

Finnisch  Hän on arvostettu jäsen puolueensa parlamenttiryhmässä.

Belorussisch  Яна з'яўляецца паважаным членам парламенцкай фракцыі сваёй партыі.

Portugiesisch  Ela é um membro respeitado da bancada parlamentar de seu partido.

Bulgarisch  Тя е уважаван член на парламентарната фракция на своята партия.

Kroatisch  Ona je cijenjena članica parlamentarne frakcije svoje stranke.

Französisch  Elle est un membre respecté du groupe parlementaire de son parti.

Ungarisch  Ő egy elismert tagja pártja parlamenti frakciójának.

Bosnisch  Ona je ugledna članica parlamentarne frakcije svoje stranke.

Ukrainisch  Вона є шанованим членом парламентської фракції своєї партії.

Slowakisch  Je uznávaným členom parlamentnej frakcie svojej strany.

Slowenisch  Ona je cenjena članica parlamentarne frakcije svoje stranke.

Urdu  وہ اپنی پارٹی کی پارلیمانی جماعت کی ایک معزز رکن ہے۔

Katalanisch  Ella és un membre respectat del grup parlamentari del seu partit.

Mazedonisch  Таа е почитуван член на парламентарната фракција на нејзината партија.

Serbisch  Ona je ugledna članica parlamentarne frakcije svoje stranke.

Schwedisch  Hon är en respekterad medlem av sitt partis parlamentariska grupp.

Griechisch  Είναι ένα σεβαστό μέλος της κοινοβουλευτικής ομάδας του κόμματός της.

Englisch  She is a respected member of her party's parliamentary group.

Italienisch  È un membro rispettato del gruppo parlamentare del suo partito.

Spanisch  Ella es un miembro respetado de la fracción parlamentaria de su partido.

Tschechisch  Je uznávanou členkou parlamentní frakce své strany.

Baskisch  Hura bere alderdiaren parlamentuko taldeko kide estimatua da.

Arabisch  هي عضو محترم في الكتلة البرلمانية لحزبها.

Japanisch  彼女は彼女の政党の議会グループの尊敬されるメンバーです。

Persisch  او یک عضو محترم از فراکسیون پارلمانی حزب خود است.

Polnisch  Ona jest szanowanym członkiem parlamentarnej frakcji swojej partii.

Rumänisch  Ea este un membru respectat al grupului parlamentar al partidului său.

Dänisch  Hun er et anerkendt medlem af sit partis parlamentariske gruppe.

Hebräisch  היא חברה מכובדת בקבוצת הפרלמנט של מפלגתה.

Türkisch  O, partisinin parlament grubunun saygın bir üyesidir.

Niederländisch  Zij is een gerespecteerd lid van de parlementaire fractie van haar partij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3422967



Kommentare


Anmelden