Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

Bestimmung Satz „Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

Deutsch  Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

Englisch  She is the embodiment of this way of life.

Norwegisch  Hun er legemliggjøringen av denne livsstilen.

Russisch  Она является воплощением этого образа жизни.

Finnisch  Hän on tämän elämäntavan ruumiillistuma.

Belorussisch  Яна з'яўляецца ўвасабленнем гэтага стылю жыцця.

Portugiesisch  Ela é a personificação deste estilo de vida.

Bulgarisch  Тя е въплъщение на този начин на живот.

Kroatisch  Ona je utjelovljenje ovog načina života.

Französisch  Elle est l'incarnation de ce mode de vie.

Ungarisch  Ő ennek az életformának a megtestesülése.

Bosnisch  Ona je utjelovljenje ovog načina života.

Ukrainisch  Вона є втіленням цього способу життя.

Slowakisch  Ona je zosobnením tohto životného štýlu.

Slowenisch  Ona je utelešenje tega življenjskega sloga.

Urdu  وہ اس طرز زندگی کی تجسیم ہے۔

Katalanisch  Ella és la incarnació d'aquest estil de vida.

Mazedonisch  Таа е воплотување на овој начин на живот.

Serbisch  Ona je utelovljenje ovog načina života.

Schwedisch  Hon är inkarnationen av denna livsstil.

Griechisch  Αυτή είναι η ενσάρκωση αυτού του τρόπου ζωής.

Italienisch  Lei è l'incarnazione di questo stile di vita.

Spanisch  Ella es la encarnación de este estilo de vida.

Tschechisch  Ona je ztělesněním tohoto životního stylu.

Baskisch  Hura bizitzaren estilo honen irudikapena da.

Arabisch  هي تجسيد لهذا النمط من الحياة.

Japanisch  彼女はこのライフスタイルの具現化です。

Persisch  او تجسم این سبک زندگی است.

Polnisch  Ona jest uosobieniem tego stylu życia.

Rumänisch  Ea este întruchiparea acestui stil de viață.

Dänisch  Hun er inkarnationen af denne livsstil.

Hebräisch  היא התגלמות של אורח חיים זה.

Türkisch  O, bu yaşam tarzının somutlaşmasıdır.

Niederländisch  Zij is de belichaming van deze levensstijl.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8746206



Kommentare


Anmelden