Sie ist depressiv und schneidet sich.

Bestimmung Satz „Sie ist depressiv und schneidet sich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie ist depressiv und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und schneidet sich.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie ist depressiv und schneidet sich.

Deutsch  Sie ist depressiv und schneidet sich.

Slowenisch  Ona je depresivna in se reže.

Hebräisch  היא מדוכאת וחותכת את עצמה.

Bulgarisch  Тя е депресивна и се реже.

Serbisch  Ona je depresivna i seče se.

Italienisch  È depressa e si taglia.

Ukrainisch  Вона депресивна і ріже себе.

Dänisch  Hun er depressiv og skærer sig.

Belorussisch  Яна дэпрэсіўная і рэжа сябе.

Finnisch  Hän on masentunut ja viiltää itseään.

Spanisch  Ella está deprimida y se corta.

Mazedonisch  Таа е депресивна и се сече.

Baskisch  Depresioa du eta bere burua mozten du.

Türkisch  O depresif ve kendini keser.

Bosnisch  Ona je depresivna i reže se.

Kroatisch  Ona je depresivna i reže se.

Rumänisch  Ea este depresivă și se taie.

Norwegisch  Hun er deprimert og skjærer seg.

Polnisch  Ona jest depresyjna i tnie się.

Portugiesisch  Ela está depressiva e se corta.

Arabisch  هي مكتئبة وتقطع نفسها.

Französisch  Elle est dépressive et se coupe.

Russisch  Она депрессивна и режет себя.

Urdu  وہ افسردہ ہے اور خود کو کاٹتی ہے۔

Japanisch  彼女はうつ病で、自分を切っています。

Persisch  او افسرده است و خود را می‌برد.

Slowakisch  Je depresívna a reže sa.

Englisch  She's depressed and cuts herself.

Schwedisch  Hon är deprimerad och skär sig.

Tschechisch  Je depresivní a řeže se.

Griechisch  Είναι καταθλιπτική και κόβει τον εαυτό της.

Katalanisch  Ella està depressiva i es talla.

Niederländisch  Ze is depressief en snijdt in zichzelf.

Ungarisch  Ő depressziós és vágja magát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11227036



Kommentare


Anmelden