Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Bestimmung Satz „Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Deutsch  Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Türkisch  O, ip atlarken düştü.

Norwegisch  Hun falt mens hun hoppet med tau.

Russisch  Она упала, когда прыгала через скакалку.

Finnisch  Hän kaatui naruhyppelyn aikana.

Belorussisch  Яна ўпала, калі скакала на скакалцы.

Portugiesisch  Ela caiu enquanto pulava corda.

Bulgarisch  Тя падна, докато скачаше с въже.

Kroatisch  Pala je dok je skakala s konopcem.

Französisch  Elle est tombée en sautant à la corde.

Ungarisch  Elesett, miközben ugrált a kötélen.

Bosnisch  Pala je dok je skakala s konopcem.

Ukrainisch  Вона впала, коли стрибала через скакалку.

Slowakisch  Spadla, keď skákala cez švihadlo.

Slowenisch  Padec je, ko je skakala s kolebnico.

Urdu  وہ رسی کودتے ہوئے گر گئی۔

Katalanisch  Va caure mentre saltava a la corda.

Mazedonisch  Таа падна додека скока со јаже.

Serbisch  Pala je dok je skakala sa konopcem.

Schwedisch  Hon föll när hon hoppade hopprep.

Griechisch  Έπεσε ενώ έκανε άλματα με σκοινί.

Englisch  She fell while jumping rope.

Italienisch  È caduta mentre saltava la corda.

Spanisch  Se cayó mientras saltaba la cuerda.

Tschechisch  Spadla, když skákala přes švihadlo.

Baskisch  Lurrera erori zen haria salto egiterakoan.

Arabisch  سقطت أثناء القفز على الحبل.

Japanisch  彼女は縄跳びをしているときに転んだ。

Persisch  او در حین پرش با طناب افتاد.

Polnisch  Upadła podczas skakania na skakance.

Rumänisch  A căzut în timp ce sărea coarda.

Dänisch  Hun faldt, mens hun sprang med reb.

Hebräisch  היא נפלה בזמן שקפצה בחבל.

Niederländisch  Ze viel terwijl ze touwsprong.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3929614



Kommentare


Anmelden