Sie ist ausgesprochen aufreizend.

Bestimmung Satz „Sie ist ausgesprochen aufreizend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist ausgesprochen aufreizend.

Deutsch  Sie ist ausgesprochen aufreizend.

Englisch  She is loaded with sex appeal.

Japanisch  彼女はお色気たっぷりだ。

Norwegisch  Hun er utvilsomt forførende.

Russisch  Она безусловно соблазнительна.

Finnisch  Hän on ehdottomasti viettelevä.

Belorussisch  Яна безумоўна звабная.

Portugiesisch  Ela é indiscutivelmente sedutora.

Bulgarisch  Тя е безспорно съблазнителна.

Kroatisch  Ona je nesumnjivo zavodljiva.

Französisch  Elle est indéniablement séduisante.

Ungarisch  Ő kétségtelenül vonzó.

Bosnisch  Ona je nesumnjivo zavodljiva.

Ukrainisch  Вона безсумнівно спокуслива.

Slowakisch  Ona je nepochybne zvodná.

Slowenisch  Ona je nedvomno zapeljiva.

Urdu  وہ بے شک دلکش ہے.

Katalanisch  Ella és indiscutiblement seductora.

Mazedonisch  Таа е несомнено заводлива.

Serbisch  Ona je nesumnjivo zavodljiva.

Schwedisch  Hon är utan tvekan förförisk.

Griechisch  Είναι αναμφισβήτητα ελκυστική.

Italienisch  È indubbiamente seducente.

Spanisch  Ella es indudablemente seductora.

Tschechisch  Ona je bezpochyby svůdná.

Baskisch  Hura zalantzarik gabe erakargarria da.

Arabisch  إنها بلا شك مثيرة.

Persisch  او به وضوح جذاب است.

Polnisch  Ona jest niewątpliwie uwodzicielska.

Rumänisch  Ea este fără îndoială seducătoare.

Dänisch  Hun er uden tvivl forførende.

Hebräisch  היא ללא ספק מפתה.

Türkisch  O kesinlikle baştan çıkarıcı.

Niederländisch  Zij is onmiskenbaar verleidelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2316975



Kommentare


Anmelden