Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Bestimmung Satz „Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie ist, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was man eine gebildete Frau nennt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Deutsch  Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Slowenisch  Ona je tisto, kar imenujemo izobražena ženska.

Hebräisch  היא מה שמכנים אישה משכילה.

Bulgarisch  Тя е това, което наричат образована жена.

Serbisch  Ona je ono što se naziva obrazovana žena.

Italienisch  Lei è ciò che si chiama una donna istruita.

Ukrainisch  Вона те, що називають освіченою жінкою.

Dänisch  Hun er, hvad man kalder en dannet kvinde.

Belorussisch  Яна тое, што называюць адукаванай жанчынай.

Finnisch  Hän on se, mitä kutsutaan sivistyneeksi naiseksi.

Spanisch  Ella es lo que se llama una mujer educada.

Mazedonisch  Таа е она што се нарекува образована жена.

Baskisch  Hura da, zerbait deitzen den emakume kultua.

Türkisch  O, eğitimli bir kadın denilen şeydir.

Bosnisch  Ona je ono što se naziva obrazovana žena.

Kroatisch  Ona je ono što se naziva obrazovana žena.

Rumänisch  Ea este ceea ce se numește o femeie educată.

Norwegisch  Hun er det man kaller en dannet kvinne.

Polnisch  Ona jest tym, co nazywa się wykształconą kobietą.

Portugiesisch  Ela é o que se chama uma mulher educada.

Arabisch  هي ما يسمى امرأة متعلمة.

Französisch  Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée.

Russisch  Она то, что называют образованной женщиной.

Urdu  وہ وہ ہے جسے تعلیم یافتہ عورت کہا جاتا ہے۔

Japanisch  彼女はいわゆる教養のある女性です。

Persisch  او همان چیزی است که به آن زن تحصیل‌کرده می‌گویند.

Slowakisch  Ona je to, čo nazývajú vzdelanou ženou.

Englisch  She is what one calls an educated woman.

Schwedisch  Hon är det man kallar en bildad kvinna.

Tschechisch  Ona je to, co se nazývá vzdělaná žena.

Griechisch  Είναι αυτό που ονομάζεται μορφωμένη γυναίκα.

Katalanisch  Ella és el que es diu una dona culta.

Niederländisch  Zij is wat men een opgeleide vrouw noemt.

Ungarisch  Ő az, amit egy művelt nőnek neveznek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369726



Kommentare


Anmelden