Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

Bestimmung Satz „Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

Deutsch  Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

Englisch  She got married soon after her graduation from the college.

Türkisch  Üniversiteyi bitirdikten kısa süre sonra evlendi.

Norwegisch  Hun giftet seg kort tid etter universitetet.

Russisch  Она вышла замуж вскоре после окончания университета.

Finnisch  Hän meni naimisiin pian yliopistotutkintonsa jälkeen.

Belorussisch  Яна выйшла замуж неўзабаве пасля заканчэння ўніверсітэта.

Portugiesisch  Ela se casou logo após a formatura na universidade.

Bulgarisch  Тя се омъжи скоро след завършването на университета.

Kroatisch  Udala se ubrzo nakon završetka fakulteta.

Französisch  Elle s'est mariée peu après avoir obtenu son diplôme universitaire.

Ungarisch  Röviddel az egyetemi diplomája után házasodott.

Bosnisch  Udala se ubrzo nakon završetka univerziteta.

Ukrainisch  Вона вийшла заміж незабаром після закінчення університету.

Slowakisch  Ona sa vydala krátko po ukončení univerzity.

Slowenisch  Poročila se je kmalu po končanem univerzitetnem študiju.

Urdu  اس نے اپنی یونیورسٹی کی ڈگری کے فوراً بعد شادی کی۔

Katalanisch  Es va casar poc després de graduar-se a la universitat.

Mazedonisch  Таа се омажи кратко по завршувањето на универзитетот.

Serbisch  Udala se ubrzo nakon završetka univerziteta.

Schwedisch  Hon gifte sig kort efter sin universitetsexamen.

Griechisch  Παντρεύτηκε λίγο μετά την αποφοίτησή της από το πανεπιστήμιο.

Italienisch  Si è sposata poco dopo la laurea.

Spanisch  Se casó poco después de graduarse de la universidad.

Tschechisch  Vdala se krátce po ukončení univerzity.

Baskisch  Unibertsitateko graduazioa egin eta gutxira ezkondu zen.

Arabisch  تزوجت بعد فترة قصيرة من تخرجها من الجامعة.

Japanisch  彼女は大学を卒業した直後に結婚しました。

Persisch  او بلافاصله پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه ازدواج کرد.

Polnisch  Ona wyszła za mąż krótko po ukończeniu studiów.

Rumänisch  S-a căsătorit la scurt timp după absolvirea universității.

Dänisch  Hun giftede sig kort tid efter sin universitetsuddannelse.

Hebräisch  היא נישאה זמן קצר לאחר סיום הלימודים באוניברסיטה.

Niederländisch  Ze trouwde kort na haar universitaire afstuderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3262647



Kommentare


Anmelden