Sie hatten eine hitzige Diskussion.

Bestimmung Satz „Sie hatten eine hitzige Diskussion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hatten eine hitzige Diskussion.

Deutsch  Sie hatten eine hitzige Diskussion.

Slowenisch  Imeli so vročo razpravo.

Hebräisch  הייתה להם דיון סוער.

Bulgarisch  Те имаха оживена дискусия.

Serbisch  Imali su žestoku raspravu.

Italienisch  Hanno avuto una discussione accesa.

Ukrainisch  У них була запальна дискусія.

Dänisch  De havde en intens diskussion.

Belorussisch  Яны правялі гарачую дыскусію.

Finnisch  Heillä oli kiivas keskustelu.

Spanisch  Tuvieron una discusión acalorada.

Mazedonisch  Тие имаа жешка дискусија.

Baskisch  Talde batek eztabaida bizi bat izan zuten.

Türkisch  Onların hararetli bir tartışması vardı.

Bosnisch  Imali su žestoku raspravu.

Kroatisch  Imali su žestoku raspravu.

Rumänisch  Au avut o discuție aprinsă.

Norwegisch  De hadde en intens diskusjon.

Polnisch  Mieli gorącą dyskusję.

Portugiesisch  Eles tiveram uma discussão acalorada.

Französisch  Ils ont eu une discussion animée.

Arabisch  كان لديهم نقاش حاد.

Russisch  У них была жаркая дискуссия.

Urdu  ان کی ایک گرم بحث ہوئی۔

Japanisch  彼らは熱い議論をしました。

Persisch  آنها یک بحث داغ داشتند.

Slowakisch  Mali vášnivú diskusiu.

Englisch  They had a heated discussion.

Schwedisch  De hade en het diskussion.

Tschechisch  Měli vášnivou diskusi.

Griechisch  Είχαν μια έντονη συζήτηση.

Katalanisch  Van tenir una discussió acalorada.

Niederländisch  Zij hadden een verhitte discussie.

Ungarisch  Heves vitájuk volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8920749



Kommentare


Anmelden