Sie hatten bei den Verhandlungen geholfen.

Bestimmung Satz „Sie hatten bei den Verhandlungen geholfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hatten bei den Verhandlungen geholfen.

Deutsch  Sie hatten bei den Verhandlungen geholfen.

Slowenisch  Pomagali so pri pogajanjih.

Hebräisch  הם עזרו במשא ומתן.

Bulgarisch  Те помогнаха при преговорите.

Serbisch  Pomogli su tokom pregovora.

Italienisch  Avevano aiutato nelle trattative.

Ukrainisch  Вони допомогли під час переговорів.

Dänisch  De havde hjulpet ved forhandlingerne.

Belorussisch  Яны дапамаглі на перамовах.

Finnisch  He olivat auttaneet neuvotteluissa.

Spanisch  Habían ayudado en las negociaciones.

Mazedonisch  Тие помогнаа при преговорите.

Baskisch  Lagundu zuten negoziazioetan.

Türkisch  Görüşmelerde yardımcı oldular.

Bosnisch  Pomogli su tokom pregovora.

Kroatisch  Pomogli su tijekom pregovora.

Rumänisch  Ei au ajutat la negocieri.

Norwegisch  De hadde hjulpet under forhandlingene.

Polnisch  Pomogli w negocjacjach.

Portugiesisch  Eles ajudaram nas negociações.

Arabisch  لقد ساعدوا في المفاوضات.

Französisch  Ils avaient aidé lors des négociations.

Russisch  Они помогли на переговорах.

Urdu  انہوں نے مذاکرات میں مدد کی۔

Japanisch  彼らは交渉を手伝った。

Persisch  آنها در مذاکرات کمک کرده بودند.

Slowakisch  Pomohli pri rokovaniach.

Englisch  They had helped in the negotiations.

Schwedisch  De hade hjälpt vid förhandlingarna.

Tschechisch  Pomohli při jednáních.

Griechisch  Είχαν βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις.

Katalanisch  Ells havien ajudat en les negociacions.

Niederländisch  Zij hadden geholpen bij de onderhandelingen.

Ungarisch  Segítettek a tárgyalások során.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Waffen-Stillstand



Kommentare


Anmelden