Sie hatte sich ein Präjudiz zurechtgelegt.

Bestimmung Satz „Sie hatte sich ein Präjudiz zurechtgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie hatte sich ein Präjudiz zurechtgelegt.

Deutsch  Sie hatte sich ein Präjudiz zurechtgelegt.

Norwegisch  Hun hadde lagt seg et prejudikat.

Russisch  Она подготовила себе предвзятое мнение.

Finnisch  Hän oli laatinut itselleen ennakkokäsityksen.

Belorussisch  Яна падрыхтавала сабе перадузятасць.

Portugiesisch  Ela havia preparado um preconceito.

Bulgarisch  Тя си беше създала предразсъдък.

Kroatisch  Ona je pripremila predrasudu.

Französisch  Elle s'était préparé un préjugé.

Ungarisch  Ő előkészített egy előítéletet.

Bosnisch  Ona je pripremila predrasudu.

Ukrainisch  Вона підготувала собі упередження.

Slowakisch  Ona si pripravila predsudok.

Slowenisch  Pripravila si je predsodek.

Urdu  اس نے اپنے لیے ایک تعصب تیار کر لیا تھا.

Katalanisch  Ella s'havia preparat un prejudici.

Mazedonisch  Таа си подготвила предрасуда.

Serbisch  Ona je pripremila predrasudu.

Schwedisch  Hon hade förberett en fördom.

Griechisch  Είχε ετοιμάσει μια προκατάληψη.

Englisch  She had prepared a prejudice.

Italienisch  Si era preparata un pregiudizio.

Spanisch  Ella se había preparado un prejuicio.

Tschechisch  Připravila si předsudek.

Baskisch  Prejudizio bat prestatu zuen.

Arabisch  لقد أعدت لنفسها تحيزًا.

Japanisch  彼女は偏見を用意していた。

Persisch  او یک پیش‌داوری برای خود آماده کرده بود.

Polnisch  Ona przygotowała sobie uprzedzenie.

Rumänisch  Ea își pregătise un prejudiciu.

Dänisch  Hun havde lagt sig et fordom.

Hebräisch  היא הכינה לעצמה דעה קדומה.

Türkisch  Kendisine bir önyargı hazırlamıştı.

Niederländisch  Ze had een vooroordeel voorbereid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19396



Kommentare


Anmelden