Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.

Bestimmung Satz „Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.

Deutsch  Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.

Slowenisch  Ona je dala odstraniti otroka.

Hebräisch  היא נתנה להסיר את הילד.

Bulgarisch  Тя е накарала детето да бъде премахнато.

Serbisch  Ona je dala da se dete ukloni.

Italienisch  Ha fatto rimuovere il bambino.

Ukrainisch  Вона зробила так, щоб дитину прибрали.

Dänisch  Hun har fået barnet fjernet.

Belorussisch  Яна зрабіла так, каб дзіця было выдалена.

Finnisch  Hän on saanut lapsen poistettua.

Spanisch  Ella hizo que se retirara al niño.

Mazedonisch  Таа го отстранила детето.

Baskisch  Haurra kendu egin du.

Türkisch  Çocuğun aldırılmasına izin verdi.

Bosnisch  Ona je dala da se dijete ukloni.

Kroatisch  Ona je dala da se dijete ukloni.

Rumänisch  Ea a făcut să fie îndepărtat copilul.

Norwegisch  Hun har fått barnet fjernet.

Polnisch  Ona kazała usunąć dziecko.

Portugiesisch  Ela fez com que a criança fosse removida.

Französisch  Elle a fait enlever l'enfant.

Arabisch  لقد جعلت الطفل يُزال.

Russisch  Она удалила ребенка.

Urdu  اس نے بچے کو ہٹانے دیا۔

Japanisch  彼女は子供を取り除いてもらった。

Persisch  او اجازه داد که کودک را بردارند.

Slowakisch  Dala si odstrániť dieťa.

Englisch  She had the child removed.

Schwedisch  Hon har låtit ta bort barnet.

Tschechisch  Nechala si dítě odstranit.

Griechisch  Αυτή έκανε να αφαιρεθεί το παιδί.

Katalanisch  Ella ha fet treure el nen.

Niederländisch  Ze heeft het kind laten verwijderen.

Ungarisch  Ő eltávolíttatta a gyermeket.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135579



Kommentare


Anmelden