Sie hat mir unzählige Male aus der Patsche geholfen.

Bestimmung Satz „Sie hat mir unzählige Male aus der Patsche geholfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat mir unzählige Male aus der Patsche geholfen.

Deutsch  Sie hat mir unzählige Male aus der Patsche geholfen.

Englisch  She helped me out countless times.

Norwegisch  Hun har hjulpet meg ut av knipen utallige ganger.

Russisch  Она выручала меня из беды бесчисленное количество раз.

Finnisch  Hän on auttanut minua pulasta lukemattomia kertoja.

Belorussisch  Яна выручала мяне з непрыемнасцяў незлічонае колькасць разоў.

Portugiesisch  Ela me ajudou a sair de apuros inúmeras vezes.

Bulgarisch  Тя ми е помагала да изляза от беда безброй пъти.

Kroatisch  Pomoć mi je pružila bezbroj puta.

Französisch  Elle m'a aidé à sortir de l'embarras d'innombrables fois.

Ungarisch  Többször is segített ki a bajból.

Bosnisch  Pomoć mi je pružila bezbroj puta.

Ukrainisch  Вона неодноразово рятувала мене з біди.

Slowakisch  Pomohla mi z problémov nespočetnekrát.

Slowenisch  Pomagala mi je iz zagate neštetokrat.

Urdu  اس نے مجھے بے شمار بار مشکل سے نکالا ہے۔

Katalanisch  M'ha ajudat a sortir del problema innombrables vegades.

Mazedonisch  Таа ми помогнала да излезам од неволја безброј пати.

Serbisch  Pomoć mi je pružila bezbroj puta.

Schwedisch  Hon har hjälpt mig ur knipan otaliga gånger.

Griechisch  Μου έχει βοηθήσει να βγω από τη δύσκολη θέση αμέτρητες φορές.

Italienisch  Mi ha aiutato a uscire dai guai innumerevoli volte.

Spanisch  Me ha ayudado a salir de apuros innumerables veces.

Tschechisch  Pomohla mi z potíží nespočetkrát.

Baskisch  Hainbestez, behin eta berriz lagundu dit arazoetatik irteten.

Arabisch  لقد ساعدتني في الخروج من المآزق عدد لا يحصى من المرات.

Japanisch  彼女は何度も私を困難から助けてくれました。

Persisch  او بارها به من در خارج شدن از دردسر کمک کرده است.

Polnisch  Pomogła mi wyjść z opresji niezliczoną ilość razy.

Rumänisch  M-a ajutat să ies din încurcătură de nenumărate ori.

Dänisch  Hun har hjulpet mig ud af problemer utallige gange.

Hebräisch  היא עזרה לי לצאת מהצרות אינספור פעמים.

Türkisch  Beni zor durumdan sayısız kez kurtardı.

Niederländisch  Ze heeft me talloze keren uit de problemen geholpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10463311



Kommentare


Anmelden