Sie hat keine Nachricht hinterlassen.

Bestimmung Satz „Sie hat keine Nachricht hinterlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat keine Nachricht hinterlassen.

Deutsch  Sie hat keine Nachricht hinterlassen.

Slowenisch  Nije pustila sporočilo.

Hebräisch  היא לא השאירה הודעה.

Bulgarisch  Тя не е оставила съобщение.

Serbisch  Nije ostavila poruku.

Italienisch  Non ha lasciato alcun messaggio.

Ukrainisch  Вона не залишила повідомлення.

Dänisch  Hun har ikke efterladt nogen besked.

Belorussisch  Яна не пакінула паведамленне.

Finnisch  Hän ei jättänyt viestiä.

Spanisch  Ella no dejó ningún mensaje.

Mazedonisch  Таа не остави порака.

Baskisch  Ez du mezurik utzi.

Türkisch  Hiç mesaj bırakmadı.

Bosnisch  Nije ostavila poruku.

Kroatisch  Nije ostavila poruku.

Rumänisch  Ea nu a lăsat niciun mesaj.

Norwegisch  Hun har ikke etterlatt noen melding.

Polnisch  Ona nie zostawiła żadnej wiadomości.

Portugiesisch  Ela não deixou nenhuma mensagem.

Französisch  Elle n'a laissé aucun message.

Arabisch  لم تترك أي رسالة.

Russisch  Она не оставила никакого сообщения.

Urdu  اس نے کوئی پیغام نہیں چھوڑا۔

Japanisch  彼女はメッセージを残しませんでした。

Persisch  او هیچ پیامی نگذاشت.

Slowakisch  Ona nezanechala žiadnu správu.

Englisch  She did not leave a message.

Schwedisch  Hon har inte lämnat något meddelande.

Tschechisch  Nenechala žádnou zprávu.

Griechisch  Δεν άφησε κανένα μήνυμα.

Katalanisch  Ella no ha deixat cap missatge.

Niederländisch  Zij heeft geen bericht achtergelaten.

Ungarisch  Nem hagyott üzenetet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6036336



Kommentare


Anmelden