Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Bestimmung Satz „Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Deutsch  Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Englisch  She decorated her room with roses.

Spanisch  Ella decoró su habitación con rosas.

Französisch  Elle a décoré sa chambre avec des roses.

Portugiesisch  Ela decorou seu quarto com rosas.

Norwegisch  Hun har dekorert rommet sitt med roser.

Russisch  Она украсила свою комнату розами.

Finnisch  Hän on koristellut huoneensa ruusuilla.

Belorussisch  Яна ўпрыгожыла сваю пакой ружамі.

Bulgarisch  Тя декорира стаята си с рози.

Kroatisch  Ona je ukrasila svoju sobu ružama.

Ungarisch  Ő rózsákkal díszítette a szobáját.

Bosnisch  Ona je dekorisala svoju sobu ružama.

Ukrainisch  Вона прикрасила свою кімнату трояндами.

Slowakisch  Ona vyzdobila svoju izbu ružami.

Slowenisch  Ona je okrasila svojo sobo z vrtnicami.

Urdu  اس نے اپنے کمرے کو گلابوں سے سجایا۔

Katalanisch  Ella ha decorat la seva habitació amb roses.

Mazedonisch  Таа го декорираше нејзиниот соба со рози.

Serbisch  Ona je ukrasila svoju sobu ružama.

Schwedisch  Hon har dekorerat sitt rum med rosor.

Griechisch  Αυτή διακόσμησε το δωμάτιό της με τριαντάφυλλα.

Italienisch  Ha decorato la sua stanza con rose.

Tschechisch  Ona vyzdobila svůj pokoj růžemi.

Baskisch  Berak bere gela arrosak dekoratu du.

Arabisch  لقد زينت غرفتها بالورود.

Japanisch  彼女は自分の部屋をバラで飾りました。

Persisch  او اتاقش را با گل‌های رز تزئین کرده است.

Polnisch  Ona ozdobiła swój pokój różami.

Rumänisch  Ea și-a decorat camera cu trandafiri.

Dänisch  Hun har dekoreret sit værelse med roser.

Hebräisch  היא קישטה את החדר שלה עם ורדים.

Türkisch  O, odasını güllerle süsledi.

Niederländisch  Ze heeft haar kamer versierd met rozen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 781362



Kommentare


Anmelden