Sie hat ihm nie vergeben.

Bestimmung Satz „Sie hat ihm nie vergeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat ihm nie vergeben.

Deutsch  Sie hat ihm nie vergeben.

Slowenisch  Nikoli mu ni odpustila.

Hebräisch  היא מעולם לא סלחלה לו.

Bulgarisch  Тя никога не му е простила.

Serbisch  Nikada mu nije oprostila.

Italienisch  Non gli ha mai perdonato.

Ukrainisch  Вона ніколи йому не пробачила.

Dänisch  Hun har aldrig tilgivet ham.

Belorussisch  Яна ніколі не прабачыла яму.

Finnisch  Hän ei koskaan antanut hänelle anteeksi.

Spanisch  Ella nunca le ha perdonado.

Mazedonisch  Таа никогаш не му прости.

Baskisch  Inork ez dio inoiz barkatu.

Türkisch  O, ona asla affetmedi.

Bosnisch  Nikada mu nije oprostila.

Rumänisch  Ea nu i-a iertat niciodată.

Kroatisch  Nikada mu nije oprostila.

Norwegisch  Hun har aldri tilgitt ham.

Polnisch  Nigdy mu nie wybaczyła.

Portugiesisch  Ela nunca o perdoou.

Französisch  Elle ne lui a jamais pardonné.

Arabisch  لم تسامحه أبداً.

Russisch  Она никогда не простила его.

Urdu  اس نے کبھی اسے معاف نہیں کیا۔

Japanisch  彼女は彼を決して許さなかった。

Persisch  او هرگز او را نبخشید.

Slowakisch  Nikdy mu neodpustila.

Englisch  She never forgave him.

Schwedisch  Hon har aldrig förlåtit honom.

Tschechisch  Nikdy mu neodpustila.

Griechisch  Ποτέ δεν του έχει συγχωρήσει.

Niederländisch  Ze heeft hem nooit vergeven.

Katalanisch  Ella mai li ha perdonat.

Ungarisch  Soha nem bocsátott meg neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8834102



Kommentare


Anmelden