Sie hat ihm gedroht.

Bestimmung Satz „Sie hat ihm gedroht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie hat ihm gedroht.

Deutsch  Sie hat ihm gedroht.

Slowenisch  Pohrozila mu je.

Bulgarisch  Тя му заплаши.

Serbisch  Prijetila mu je.

Italienisch  Lo ha minacciato.

Ukrainisch  Вона йому погрожувала.

Dänisch  Hun truede ham.

Belorussisch  Яна пагражала яму.

Finnisch  Hän uhkasi häntä.

Spanisch  Ella le amenazó.

Mazedonisch  Таа му закани.

Baskisch  Berak mehatxu egin zion.

Türkisch  Ona ona tehdit etti.

Bosnisch  Prijetila mu je.

Kroatisch  Prijetila mu je.

Rumänisch  Ea i-a amenințat.

Norwegisch  Hun truet ham.

Polnisch  Ona mu groziła.

Portugiesisch  Ela o ameaçou.

Arabisch  لقد هددته.

Französisch  Elle l'a menacé.

Russisch  Она угрожала ему.

Urdu  اس نے اسے دھمکی دی.

Japanisch  彼女は彼に脅迫した。

Persisch  او به او تهدید کرد.

Slowakisch  Pohrozila mu.

Englisch  She threatened him.

Schwedisch  Hon hotade honom.

Tschechisch  Hrozila mu.

Griechisch  Τον απείλησε.

Katalanisch  Li va amenaçar.

Niederländisch  Zij heeft hem bedreigd.

Ungarisch  Megfenyegette őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 909922



Kommentare


Anmelden