Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sich zu setzen.

Bestimmung Satz „Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sich zu setzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sich zu setzen.

Deutsch  Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sich zu setzen.

Slowenisch  Dala mu je znak, da se usede.

Hebräisch  היא נתנה לו סימן לשבת.

Bulgarisch  Тя му даде знак да седне.

Serbisch  Дала му је знак да седи.

Italienisch  Gli ha dato un segnale per sedersi.

Ukrainisch  Вона дала йому знак сісти.

Dänisch  Hun gav ham et tegn til at sætte sig.

Belorussisch  Яна дала яму знак сесці.

Finnisch  Hän antoi hänelle merkin istua.

Spanisch  Ella le dio una señal para que se sentara.

Mazedonisch  Таа му даде знак да седне.

Baskisch  Berari eseritzeko seinale bat eman zion.

Türkisch  Ona oturması için bir işaret verdi.

Bosnisch  Ona mu je dala znak da sjedne.

Rumänisch  I-a dat un semn să se așeze.

Kroatisch  Dala mu je znak da sjedne.

Norwegisch  Hun ga ham et tegn til å sette seg.

Polnisch  Dała mu znak, aby usiadł.

Portugiesisch  Ela deu a ele um sinal para se sentar.

Französisch  Elle lui a donné un signe de s'asseoir.

Arabisch  لقد أعطته إشارة للجلوس.

Russisch  Она дала ему знак сесть.

Urdu  اس نے اسے بیٹھنے کا اشارہ دیا۔

Japanisch  彼女は彼に座るように合図をしました。

Persisch  او به او علامتی برای نشستن داد.

Slowakisch  Dala mu znak, aby si sadol.

Englisch  She motioned to him to sit down.

Schwedisch  Hon gav honom ett tecken att sätta sig.

Tschechisch  Dala mu znamení, aby si sedl.

Griechisch  Του έδωσε ένα σημάδι να καθίσει.

Niederländisch  Ze gaf hem een teken om te gaan zitten.

Katalanisch  Li va donar un senyal per seure.

Ungarisch  Adott neki egy jelet, hogy üljön le.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 975617



Kommentare


Anmelden