Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

Bestimmung Satz „Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

Deutsch  Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

Slowenisch  Verjela je v to brez pomislekov.

Hebräisch  היא האמינה בזה ללא היסוס.

Bulgarisch  Тя го повярва без колебание.

Serbisch  Verovala je u to bez razmišljanja.

Italienisch  Ci ha creduto senza esitazione.

Ukrainisch  Вона повірила в це без вагань.

Dänisch  Hun troede på det uden betænkeligheder.

Belorussisch  Яна без вагання ў гэта паверыла.

Finnisch  Hän uskoi siihen vaivattomasti.

Spanisch  Ella lo creyó sin dudar.

Mazedonisch  Таа без двоумење веруваше во тоа.

Baskisch  Hori sin dudar sinetsi zuen.

Türkisch  O, buna tereddüt etmeden inandı.

Bosnisch  Povjerovala je u to bez razmišljanja.

Kroatisch  Povjerovala je u to bez razmišljanja.

Rumänisch  Ea a crezut în asta fără ezitare.

Norwegisch  Hun trodde det uten betenkeligheter.

Polnisch  Ona uwierzyła w to bez wahania.

Portugiesisch  Ela acreditou nisso sem hesitação.

Französisch  Elle y a cru sans hésitation.

Arabisch  لقد صدقت ذلك بلا تردد.

Russisch  Она без колебаний в это поверила.

Urdu  اس نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس پر یقین کیا.

Japanisch  彼女はそれをためらうことなく信じていました。

Persisch  او بدون تردید به آن باور داشت.

Slowakisch  Verila tomu bez váhania.

Englisch  She swallowed it hook, line and sinker.

Schwedisch  Hon trodde på det utan tvekan.

Tschechisch  Věřila tomu bez váhání.

Griechisch  Το πίστεψε χωρίς δισταγμό.

Katalanisch  Ella ho va creure sense dubtar.

Niederländisch  Ze geloofde het zonder aarzeling.

Ungarisch  Bebizonyította, hogy ezt habozás nélkül hitte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498960



Kommentare


Anmelden