Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

Bestimmung Satz „Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

Deutsch  Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

Slowenisch  Še ni slišala novice.

Hebräisch  היא עדיין לא שמעה את החדשה.

Bulgarisch  Тя все още не е чула новината.

Serbisch  Još nije čula vest.

Italienisch  Non ha ancora sentito la notizia.

Ukrainisch  Вона ще не почула новину.

Dänisch  Hun har endnu ikke hørt nyheden.

Belorussisch  Яна яшчэ не пачула навіну.

Finnisch  Hän ei ole vielä kuullut uutista.

Spanisch  Ella aún no ha oído la noticia.

Mazedonisch  Таа сè уште не ја слушнала веста.

Baskisch  Oraindik ez du berririk entzun.

Türkisch  Henüz haberi duymadı.

Bosnisch  Ona još nije čula vijest.

Kroatisch  Još nije čula vijest.

Rumänisch  Ea nu a auzit încă vestea.

Norwegisch  Hun har ikke fått nyheten ennå.

Polnisch  Ona jeszcze nie usłyszała wiadomości.

Portugiesisch  Ela ainda não ouviu a notícia.

Arabisch  لم تسمع الخبر بعد.

Französisch  Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.

Russisch  Она еще не узнала новость.

Urdu  اس نے ابھی تک خبر نہیں سنی۔

Japanisch  彼女はまだその知らせを耳にしていません。

Persisch  او هنوز خبر را نشنیده است.

Slowakisch  Ešte nepočula novinku.

Englisch  She's not yet heard the news.

Schwedisch  Hon har ännu inte hört nyheten.

Tschechisch  Ještě neslyšela novinku.

Griechisch  Δεν έχει ακούσει ακόμα τα νέα.

Katalanisch  Encara no ha escoltat la notícia.

Niederländisch  Ze heeft het nieuws nog niet gehoord.

Ungarisch  Még nem hallotta a hírt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8541809



Kommentare


Anmelden