Sie hat den kranken Ehemann begleitet.

Bestimmung Satz „Sie hat den kranken Ehemann begleitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat den kranken Ehemann begleitet.

Deutsch  Sie hat den kranken Ehemann begleitet.

Slowenisch  Ona je spremljala bolnega moža.

Hebräisch  היא ליוותה את בעלה החולה.

Bulgarisch  Тя придружи болния си съпруг.

Serbisch  Она је пратила болесног мужа.

Italienisch  Ha accompagnato il marito malato.

Ukrainisch  Вона супроводжувала хворого чоловіка.

Dänisch  Hun har ledsaget sin syge ægtefælle.

Belorussisch  Яна суправаджала хворага мужа.

Finnisch  Hän on saattanut sairaana aviomiestään.

Spanisch  Ella acompañó a su esposo enfermo.

Mazedonisch  Таа го придружуваше болниот сопруг.

Baskisch  Harkaitz gaixoaren lagun izan da.

Türkisch  Hasta kocasına eşlik etti.

Bosnisch  Pratila je bolesnog muža.

Kroatisch  Pratila je bolesnog muža.

Rumänisch  Ea l-a însoțit pe soțul ei bolnav.

Norwegisch  Hun har fulgt den syke ektemannen.

Polnisch  Ona towarzyszyła swojemu chorym mężowi.

Portugiesisch  Ela acompanhou o marido doente.

Arabisch  لقد رافقت زوجها المريض.

Französisch  Elle a accompagné son mari malade.

Russisch  Она сопровождала больного мужа.

Urdu  اس نے بیمار شوہر کا ساتھ دیا۔

Japanisch  彼女は病気の夫を付き添いました。

Persisch  او شوهر بیمار خود را همراهی کرد.

Slowakisch  Ona sprevádzala chorého manžela.

Englisch  She accompanied her sick husband.

Schwedisch  Hon har följt sin sjuka make.

Tschechisch  Doprovodila svého nemocného manžela.

Griechisch  Αυτή συνόδευσε τον άρρωστο σύζυγό της.

Katalanisch  Ella ha acompanyat el marit malalt.

Niederländisch  Ze heeft haar zieke echtgenoot begeleid.

Ungarisch  Kísérte a beteg férjét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 435167



Kommentare


Anmelden