Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Bestimmung Satz „Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Deutsch  Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Englisch  She put clean sheets on the bed.

Norwegisch  Hun har dekket sengen med et rent laken.

Russisch  Она застелила кровать чистой простыней.

Finnisch  Hän on peittänyt sängyn puhtaalla lakana.

Belorussisch  Яна застелила ложак чыстай прасцінай.

Portugiesisch  Ela fez a cama com um lençol limpo.

Bulgarisch  Тя покри леглото с чиста чаршаф.

Kroatisch  Ona je prekrila krevet s čistim plahtom.

Französisch  Elle a couvert le lit avec un drap propre.

Ungarisch  Ő egy tiszta lepedővel terítette meg az ágyat.

Bosnisch  Ona je prekrila krevet čistim plahtom.

Ukrainisch  Вона застелила ліжко чистою простирадлом.

Slowakisch  Ona prestrela posteľ čistým prestieraním.

Slowenisch  Ona je postel pokrila s čistim rjuhom.

Urdu  اس نے بستر کو ایک صاف چادر سے ڈھانپ دیا۔

Katalanisch  Ella ha cobert el llit amb un llençol net.

Mazedonisch  Таа го покри креветот со чиста постелнина.

Serbisch  Ona je prekrila krevet čistim plahtom.

Schwedisch  Hon har bäddat sängen med ett rent lakan.

Griechisch  Αυτή έχει στρώσει το κρεβάτι με ένα καθαρό σεντόνι.

Italienisch  Ha coperto il letto con un lenzuolo pulito.

Spanisch  Ella ha hecho la cama con una sábana limpia.

Tschechisch  Přikryla postel čistým prostěradlem.

Baskisch  Berak ohea garbi estalki batekin estali du.

Arabisch  لقد غطت السرير بملاءة نظيفة.

Japanisch  彼女は清潔なシーツでベッドを整えました。

Persisch  او تخت را با یک ملحفه تمیز پوشانده است.

Polnisch  Ona pościeliła łóżko czystą prześcieradłem.

Rumänisch  Ea a acoperit patul cu un cearceaf curat.

Dänisch  Hun har dækket sengen med et rent lagen.

Hebräisch  היא סידרה את המיטה עם סדין נקי.

Türkisch  O, yatağı temiz bir çarşafla örtmüştür.

Niederländisch  Zij heeft het bed opgemaakt met een schoon laken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10178848



Kommentare


Anmelden