Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

Bestimmung Satz „Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

Deutsch  Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

Englisch  She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Polnisch  Wytatuowała sobie jaszczurkę na udzie.

Norwegisch  Hun har en firfisle tatovert på låret.

Russisch  У нее на бедре татуировка ящерицы.

Finnisch  Hänellä on reidessään gekko-tatuointi.

Belorussisch  У яе на сцягне татуіроўка ящаркі.

Portugiesisch  Ela tem uma tatuagem de lagarto na coxa.

Bulgarisch  Тя има татуировка на бедрото си на гущер.

Kroatisch  Ima tetovažu guštera na bedru.

Französisch  Elle a un tatouage de lézard sur la cuisse.

Ungarisch  Egy gyík van tetoválva a combján.

Bosnisch  Ima tetovažu guštera na butini.

Ukrainisch  Вона має татуювання ящірки на стегні.

Slowakisch  Má na stehne tetovanie jaštera.

Slowenisch  Na stegnu ima tetovažo kuščarja.

Urdu  اس کے thigh پر ایک چھپکلی کا ٹیٹو ہے۔

Katalanisch  Ella té un tatuatge d'una sargantana a la cuixa.

Mazedonisch  Таа има тетоважа на бутот од гуштер.

Serbisch  Ima tetovažu guštera na butini.

Schwedisch  Hon har en ödla tatuerad på låret.

Griechisch  Έχει ένα τατουάζ σαύρας στο μηρό.

Italienisch  Ha un tatuaggio di lucertola sulla coscia.

Spanisch  Ella tiene un tatuaje de lagartija en el muslo.

Tschechisch  Má na stehně tetování ještěrky.

Baskisch  Baldosa bat du izteratzean izurdea.

Arabisch  لديها وشم سحلية على فخذها.

Japanisch  彼女は太ももにトカゲのタトゥーを入れています。

Persisch  او یک تتویس مارمولک بر روی ران خود دارد.

Rumänisch  Ea are un tatuaj cu o șopârlă pe coapsă.

Dänisch  Hun har en firben tatoveret på låret.

Hebräisch  יש לה קעקוע של לטאה על הירך.

Türkisch  Bacağında bir kertenkele dövmesi var.

Niederländisch  Ze heeft een hagedis tatoeage op haar dij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1831113



Kommentare


Anmelden