Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

Bestimmung Satz „Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

Deutsch  Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

Portugiesisch  Ela aparenta ter uma tendência a exagerar.

Französisch  Elle semble avoir la particularité d'exagérer.

Japanisch  彼女には誇張癖があるようだ。

Norwegisch  Hun har tilsynelatende en tendens til å overdrive.

Russisch  Она, похоже, имеет склонность к преувеличению.

Finnisch  Hänellä näyttää olevan taipumus liioitella.

Belorussisch  Яна, відавочна, мае схільнасць перабольшваць.

Bulgarisch  Тя очевидно има склонност да преувеличава.

Kroatisch  Ona očito ima sklonost pretjerivati.

Ungarisch  Úgy tűnik, hogy hajlamos a túlozásra.

Bosnisch  Ona očigledno ima sklonost da preuveličava.

Ukrainisch  Вона, очевидно, має схильність до перебільшення.

Slowakisch  Ona zjavne má tendenciu preháňať.

Slowenisch  Ona očitno ima nagnjenost k pretiravanju.

Urdu  وہ بظاہر مبالغہ کرنے کی عادت رکھتی ہے.

Katalanisch  Ella aparentment té la tendència a exagerar.

Mazedonisch  Очигледно, таа има тенденција да претерува.

Serbisch  Она очигледно има тенденцију да преувеличава.

Schwedisch  Hon verkar ha en tendens att överdriva.

Griechisch  Φαίνεται ότι έχει την τάση να υπερβάλλει.

Englisch  She apparently has a tendency to exaggerate.

Italienisch  Sembra che abbia la tendenza a esagerare.

Spanisch  Ella aparentemente tiene la tendencia a exagerar.

Tschechisch  Ona zřejmě má tendenci přehánět.

Baskisch  Aparentemente, exagertzeko joera du.

Arabisch  يبدو أنها تميل إلى المبالغة.

Persisch  به نظر می‌رسد که او تمایل به اغراق دارد.

Polnisch  Ona najwyraźniej ma tendencję do przesadzania.

Rumänisch  Se pare că are tendința de a exagera.

Dänisch  Hun har tilsyneladende en tendens til at overdrive.

Hebräisch  נראה שיש לה נטייה להגזים.

Türkisch  Görünüşe göre abartma eğilimi var.

Niederländisch  Ze heeft kennelijk de neiging om te overdrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369630



Kommentare


Anmelden