Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

Bestimmung Satz „Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

Deutsch  Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

Slowenisch  Ona se boji glasnih zvokov.

Hebräisch  היא מפחדת מהרעש החזק.

Bulgarisch  Тя се страхува от силни звуци.

Serbisch  Ona se boji glasnih zvukova.

Italienisch  Ha paura dei rumori forti.

Ukrainisch  Вона боїться гучних звуків.

Dänisch  Hun er bange for høje lyde.

Belorussisch  Яна баіцца гучных гукаў.

Finnisch  Hän pelkää kovia ääniä.

Spanisch  Se asusta de los ruidos fuertes.

Mazedonisch  Таа се плаши од гласни звуци.

Baskisch  Beldur da soin handietatik.

Türkisch  Yüksek seslerden korkuyor.

Bosnisch  Ona se boji glasnih zvukova.

Kroatisch  Ona se boji glasnih zvukova.

Rumänisch  Îi este frică de zgomote puternice.

Norwegisch  Hun er redd for høye lyder.

Polnisch  Ona boi się głośnych dźwięków.

Portugiesisch  Ela tem medo de barulhos altos.

Arabisch  هي تخاف من الأصوات العالية.

Französisch  Elle a peur des bruits forts.

Russisch  Она боится громких звуков.

Urdu  اسے اونچی آوازوں سے ڈر لگتا ہے۔

Japanisch  彼女は大きな音を恐れています。

Persisch  او از صداهای بلند می‌ترسد.

Slowakisch  Ona sa bojí hlasných zvukov.

Englisch  She's frightened by loud noises.

Schwedisch  Hon är rädd för höga ljud.

Tschechisch  Bojí se hlasitých zvuků.

Griechisch  Φοβάται τους δυνατούς ήχους.

Katalanisch  Ella té por dels sorolls forts.

Niederländisch  Ze is bang voor harde geluiden.

Ungarisch  Fél a hangos zajoktól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2357650



Kommentare


Anmelden