Sie haben sich gegen mich verbündet.

Bestimmung Satz „Sie haben sich gegen mich verbündet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben sich gegen mich verbündet.

Deutsch  Sie haben sich gegen mich verbündet.

Ungarisch  Összefogtak ellenem.

Polnisch  Oni przysięgli się przeciwko mnie.

Norwegisch  De har alliert seg mot meg.

Russisch  Они объединились против меня.

Finnisch  He ovat liittoutuneet minua vastaan.

Belorussisch  Яны аб'ядналіся супраць мяне.

Portugiesisch  Eles se uniram contra mim.

Bulgarisch  Те се съюзиха срещу мен.

Kroatisch  Ujedinili su se protiv mene.

Französisch  Ils se sont ligués contre moi.

Bosnisch  Ujedinili su se protiv mene.

Ukrainisch  Вони об'єдналися проти мене.

Slowakisch  Spojili sa proti mne.

Slowenisch  Zavezali so se proti meni.

Urdu  انہوں نے میرے خلاف اتحاد کیا ہے۔

Katalanisch  S'han aliat contra mi.

Mazedonisch  Тие се здружија против мене.

Serbisch  Ujedinili su se protiv mene.

Schwedisch  De har allierat sig mot mig.

Griechisch  Συμμαχούν εναντίον μου.

Englisch  They have allied against me.

Italienisch  Si sono alleati contro di me.

Spanisch  Se han aliado contra mí.

Tschechisch  Spojili se proti mně.

Baskisch  Nire aurka aliatu dira.

Arabisch  لقد تحالفوا ضدي.

Japanisch  彼らは私に対して団結しました。

Persisch  آنها علیه من متحد شده‌اند.

Rumänisch  S-au aliat împotriva mea.

Dänisch  De har allieret sig imod mig.

Hebräisch  הם התאחדו נגד אותי.

Türkisch  Bana karşı ittifak kurdular.

Niederländisch  Ze hebben zich tegen mij verenigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4724904



Kommentare


Anmelden