Sie haben mir neulich davon erzählt.
Bestimmung Satz „Sie haben mir neulich davon erzählt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
davon
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
neulich
Übersetzungen Satz „Sie haben mir neulich davon erzählt.“
Sie haben mir neulich davon erzählt.
Nedavno so mi o tem govorili.
הם סיפרו לי על זה לאחרונה.
Те ми разказаха за това наскоро.
Nedavno su mi pričali o tome.
Mi hanno parlato di questo recentemente.
Вони нещодавно розповіли мені про це.
De fortalte mig for nylig om det.
Яны нядаўна расказалі мне пра гэта.
He kertoivat siitä minulle äskettäin.
Me hablaron de eso recientemente.
Тие ми раскажаа за тоа неодамна.
Hori buruz recenteki hitz egin zidaten.
Bana bununla ilgili yakın zamanda bahsettiler.
Nedavno su mi pričali o tome.
Mi-au spus recent despre asta.
Nedavno su mi o tome pričali.
De har nylig fortalt meg om det.
Oni niedawno mi o tym opowiadali.
Eles me contaram sobre isso recentemente.
Ils m'en ont parlé récemment.
لقد أخبروني عن ذلك مؤخرًا.
Они говорили мне об этом на днях.
انہوں نے حال ہی میں مجھے اس کے بارے میں بتایا۔
彼らは最近私にそれについて話しました。
آنها به تازگی به من درباره آن گفتند.
Nedávno mi o tom hovorili.
They told me about it recently.
De berättade nyligen för mig om det.
Nedávno mi o tom vyprávěli.
Μου μίλησαν γι' αυτό πρόσφατα.
Ze hebben me daar onlangs over verteld.
Em van parlar d'això recentment.
Nemrég meséltek nekem erről.