Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.

Bestimmung Satz „Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.“

Deutsch  Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.

Slowenisch  Ona je šla na koncert v spremstvu prijateljice.

Hebräisch  היא הלכה להופעה בליווי חברה.

Bulgarisch  Тя отиде на концерта в компанията на приятелка.

Serbisch  Ona je otišla na koncert u društvu prijateljice.

Italienisch  È andata al concerto accompagnata da un'amica.

Ukrainisch  Вона пішла на концерт у супроводі подруги.

Dänisch  Hun gik til koncerten i selskab med en veninde.

Belorussisch  Яна пайшла на канцэрт у кампаніі з сяброўкай.

Finnisch  Hän meni ystävänsä kanssa konserttiin.

Spanisch  Ella fue al concierto acompañada de una amiga.

Mazedonisch  Таа отиде на концерт во придружба на пријателка.

Baskisch  Konzertora lagun batekin joan zen.

Türkisch  Arkadaşının eşliğinde konsere gitti.

Bosnisch  Ona je otišla na koncert u društvu prijateljice.

Kroatisch  Ona je otišla na koncert u društvu prijateljice.

Rumänisch  Ea a mers la concert însoțită de o prietenă.

Norwegisch  Hun gikk i følge med en venninne til konserten.

Polnisch  Poszła na koncert w towarzystwie przyjaciółki.

Portugiesisch  Ela foi ao concerto acompanhada de uma amiga.

Französisch  Elle est allée au concert en compagnie d'une amie.

Arabisch  ذهبت إلى الحفل برفقة صديقة.

Russisch  Она пошла на концерт в компании подруги.

Urdu  وہ ایک دوست کے ساتھ کنسرٹ گئی۔

Japanisch  彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

Persisch  او به همراه یک دوست به کنسرت رفت.

Slowakisch  Ona išla na koncert v sprievode kamarátky.

Englisch  She went to the concert accompanied by a friend.

Schwedisch  Hon gick på konserten i sällskap med en väninna.

Tschechisch  Šla na koncert v doprovodu kamarádky.

Griechisch  Πήγε στη συναυλία συνοδευόμενη από μια φίλη.

Katalanisch  Ella va al concert acompanyada d'una amiga.

Niederländisch  Ze ging in gezelschap van een vriendin naar het concert.

Ungarisch  Egy barátnője kíséretében ment a koncertre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957285



Kommentare


Anmelden