Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Bestimmung Satz „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Deutsch  Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Norwegisch  Hun ble midlertidig ansett som spion av de finske sikkerhetsmyndighetene.

Russisch  Она временно считалась шпионкой финскими правоохранительными органами.

Finnisch  Häntä pidettiin väliaikaisesti vakoojana Suomen turvallisuusviranomaisten keskuudessa.

Belorussisch  Яна часова лічылася шпіёнкай фінскімі органамі бяспекі.

Portugiesisch  Ela foi considerada espiã pelas autoridades de segurança finlandesas.

Bulgarisch  Тя временно беше считана за шпион от финските служби за сигурност.

Kroatisch  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih sigurnosnih vlasti.

Französisch  Elle a été temporairement considérée comme une espionne par les autorités de sécurité finlandaises.

Ungarisch  A finn biztonsági hatóságok ideiglenesen kémként tekintettek rá.

Bosnisch  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih sigurnosnih vlasti.

Ukrainisch  Вона тимчасово вважалася шпигункою фінськими органами безпеки.

Slowakisch  Medzičasom ju považovali za špiónku fínske bezpečnostné orgány.

Slowenisch  Medtem so jo finske varnostne oblasti obravnavale kot špijonko.

Urdu  اس کو عارضی طور پر فن لینڈ کی سیکیورٹی ایجنسیوں کی طرف سے جاسوسہ سمجھا گیا۔

Katalanisch  Ella va ser considerada temporalment com a espia per les autoritats de seguretat finlandeses.

Mazedonisch  Таа привремено беше сметана за шпионка од финските безбедносни власти.

Serbisch  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih bezbednosnih vlasti.

Schwedisch  Hon ansågs tillfälligt som spion av de finska säkerhetsmyndigheterna.

Griechisch  Εκείνη θεωρούνταν προσωρινά ως κατάσκοπος από τις φινλανδικές αρχές ασφαλείας.

Englisch  She was temporarily regarded as a spy by the Finnish security authorities.

Italienisch  Era considerata temporaneamente una spia dalle autorità di sicurezza finlandesi.

Spanisch  Se la consideró temporalmente como espía por las autoridades de seguridad finlandesas.

Tschechisch  Byla dočasně považována za špiónku finskými bezpečnostními orgány.

Baskisch  Finlandiar segurtasun agintariek aldi baterako espioi gisa hartu zuten.

Arabisch  كانت تُعتبر مؤقتًا جاسوسة من قبل السلطات الأمنية الفنلندية.

Japanisch  彼女はフィンランドの安全当局によって一時的にスパイと見なされていました。

Persisch  او به طور موقت به عنوان یک جاسوسه توسط مقامات امنیتی فنلاندی در نظر گرفته شد.

Polnisch  Była tymczasowo uważana za szpiega przez fińskie władze bezpieczeństwa.

Rumänisch  Ea a fost considerată temporar spioană de către autoritățile de securitate finlandeze.

Dänisch  Hun blev midlertidigt betragtet som spion af de finske sikkerhedsmyndigheder.

Hebräisch  היא נחשבה זמנית לרוגלת על ידי הרשויות לביטחון פינלנד.

Türkisch  Fin güvenlik otoriteleri tarafından geçici olarak casus olarak değerlendirildi.

Niederländisch  Ze werd tijdelijk als spion beschouwd door de Finse veiligheidsautoriteiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 656329, 372402



Kommentare


Anmelden