Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Bestimmung Satz „Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Deutsch  Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Englisch  They caught him stealing.

Polnisch  Złapali go na kradzieży.

Norwegisch  De tok ham mens han stjal.

Russisch  Они поймали его на краже.

Finnisch  He saivat hänet varastamisesta.

Belorussisch  Яны злавілі яго на крадзяжы.

Portugiesisch  Eles o pegaram roubando.

Bulgarisch  Те го хванаха да краде.

Kroatisch  Uhvatili su ga dok krade.

Französisch  Ils l'ont surpris en train de voler.

Ungarisch  Elkapták őt lopás közben.

Bosnisch  Uhvatili su ga dok krade.

Ukrainisch  Вони спіймали його на крадіжці.

Slowakisch  Chytili ho pri krádeži.

Slowenisch  Ujeli so ga pri kraji.

Urdu  انہوں نے اسے چوری کرتے ہوئے پکڑ لیا۔

Katalanisch  El van agafat robant.

Mazedonisch  Ги фатија додека крадеше.

Serbisch  Uhvatili su ga dok krade.

Schwedisch  De tog honom på bar gärning när han stal.

Griechisch  Τον πιάσανε να κλέβει.

Italienisch  Lo hanno sorpreso mentre rubava.

Spanisch  Lo atraparon robando.

Tschechisch  Chytili ho při krádeži.

Baskisch  Hura lapurtzen ari zela harrapatu zuten.

Arabisch  أمسكوا به وهو يسرق.

Japanisch  彼らは彼を盗んでいるところで捕まえました。

Persisch  آنها او را در حال دزدی گرفتند.

Rumänisch  L-au prins furând.

Dänisch  De fangede ham, mens han stjal.

Hebräisch  הם תפסו אותו גונב.

Türkisch  Onu hırsızlık yaparken yakaladılar.

Niederländisch  Ze betrapten hem tijdens het stelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 602420



Kommentare


Anmelden