Sie erwiderte seinen Kuss.

Bestimmung Satz „Sie erwiderte seinen Kuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie erwiderte seinen Kuss.

Deutsch  Sie erwiderte seinen Kuss.

Slowenisch  Odzvala se na njegov poljub.

Hebräisch  היא השיבה לנשיקה שלו.

Bulgarisch  Тя отвърна на целувката му.

Serbisch  Uzvratila je njegov poljubac.

Italienisch  Lei ha ricambiato il suo bacio.

Ukrainisch  Вона відповіла на його поцілунок.

Dänisch  Hun svarede på hans kys.

Belorussisch  Яна адказала на яго пацалунак.

Finnisch  Hän vastasi hänen suudelmaansa.

Spanisch  Ella respondió a su beso.

Mazedonisch  Таа му возврати на бакнежот.

Baskisch  Harkaitzari erantzun zion bere musuari.

Türkisch  O, onun öpücüğüne karşılık verdi.

Bosnisch  Uzvratila je njegov poljubac.

Kroatisch  Uzvratila je njegov poljubac.

Rumänisch  Ea i-a răspuns sărutului său.

Norwegisch  Hun svarte på kysset hans.

Polnisch  Ona odpowiedziała na jego pocałunek.

Portugiesisch  Ela respondeu ao beijo dele.

Arabisch  هي ردت على قبلةه.

Französisch  Elle a répondu à son baiser.

Russisch  Она ответила на его поцелуй.

Urdu  اس نے اس کے بوسے کا جواب دیا۔

Japanisch  彼女は彼にキスを返した。

Persisch  او به بوسه او پاسخ داد.

Slowakisch  Odpovedala na jeho bozk.

Englisch  She returned his kiss.

Tschechisch  Odpověděla na jeho polibek.

Schwedisch  Hon besvarade hans kyss.

Griechisch  Ανταπέδωσε το φιλί του.

Katalanisch  Ella va respondre al seu petó.

Niederländisch  Zij beantwoordde zijn kus.

Ungarisch  Viszonozta a csókját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1390643



Kommentare


Anmelden