Sie erholt sich von der Grippe.

Bestimmung Satz „Sie erholt sich von der Grippe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Sie erholt sich von der Grippe.

Deutsch  Sie erholt sich von der Grippe.

Slowenisch  Ona se obnavlja po gripi.

Hebräisch  היא מתאוששת מהשפעת.

Bulgarisch  Тя се възстановява от грипа.

Serbisch  Ona se oporavlja od gripa.

Italienisch  Si sta riprendendo dall'influenza.

Ukrainisch  Вона відновлюється після грипу.

Dänisch  Hun kommer sig efter influenzaen.

Belorussisch  Яна аднаўляецца пасля грыпу.

Finnisch  Hän toipuu flunssasta.

Spanisch  Ella está en reposo por la gripe.

Mazedonisch  Таа се опоравува од грип.

Baskisch  Berreskuratzen ari da gripearen ondoren.

Türkisch  Gripten kurtuluyor.

Bosnisch  Ona se oporavlja od gripe.

Kroatisch  Ona se oporavlja od gripe.

Rumänisch  Ea se recuperează după gripă.

Norwegisch  Hun kommer seg etter influensaen.

Polnisch  Ona dochodzi do siebie po grypie.

Portugiesisch  Ela está se recuperando da gripe.

Französisch  Elle se remet de la grippe.

Arabisch  إنها تتعافى من الإنفلونزا.

Russisch  Она восстанавливается после гриппа.

Urdu  وہ فلو سے صحت یاب ہو رہی ہے۔

Japanisch  彼女はインフルエンザから回復しています。

Persisch  او از آنفولانزا بهبود می‌یابد.

Slowakisch  Ona sa zotavuje z chrípky.

Englisch  She's recovering from flu.

Schwedisch  Hon återhämtar sig från influensan.

Tschechisch  Ona se zotavuje z chřipky.

Griechisch  Αυτή αναρρώνει από τη γρίπη.

Katalanisch  Ella es recupera de la grip.

Niederländisch  Ze herstelt van de griep.

Ungarisch  Ő felépül az influenzából.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 943144



Kommentare


Anmelden