Sie erhoffte stets das Beste.

Bestimmung Satz „Sie erhoffte stets das Beste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erhoffte stets das Beste.

Deutsch  Sie erhoffte stets das Beste.

Norwegisch  Hun håpet alltid det beste.

Russisch  Она всегда надеялась на лучшее.

Finnisch  Hän toivoi aina parasta.

Belorussisch  Яна заўсёды спадзявалася на лепшае.

Portugiesisch  Ela sempre esperava o melhor.

Bulgarisch  Тя винаги се надяваше на най-доброто.

Kroatisch  Uvijek je očekivala najbolje.

Französisch  Elle espérait toujours le meilleur.

Ungarisch  Mindig a legjobbra számított.

Bosnisch  Uvijek je očekivala najbolje.

Ukrainisch  Вона завжди сподівалася на краще.

Slowakisch  Vždy dúfala v to najlepšie.

Slowenisch  Vedno je upala na najboljše.

Urdu  اس نے ہمیشہ بہترین کی امید کی.

Katalanisch  Ella sempre esperava el millor.

Mazedonisch  Таа секогаш се надеваше на најдоброто.

Serbisch  Uvek je očekivala najbolje.

Schwedisch  Hon hoppades alltid på det bästa.

Griechisch  Πάντα ελπίζε ότι το καλύτερο.

Englisch  She always hoped for the best.

Italienisch  Ha sempre sperato nel meglio.

Spanisch  Ella siempre esperaba lo mejor.

Tschechisch  Vždy doufala v to nejlepší.

Baskisch  Betorako itxaropenarekin egon zen beti.

Arabisch  كانت دائمًا تأمل في الأفضل.

Japanisch  彼女は常に最善を期待していました。

Persisch  او همیشه بهترین را امیدوار بود.

Polnisch  Zawsze miała nadzieję na to, co najlepsze.

Rumänisch  Ea a sperat întotdeauna la ce e mai bun.

Dänisch  Hun håbede altid på det bedste.

Hebräisch  היא תמיד קיוותה לטוב ביותר.

Türkisch  Her zaman en iyisini umuyordu.

Niederländisch  Ze hoopte altijd op het beste.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2159030



Kommentare


Anmelden