Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.

Bestimmung Satz „Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 oder HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie entwickelte keine Paranoia, HS2 oder HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, fühlte sich nicht verfolgt oder HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 oder beklaut.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.

Deutsch  Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.

Norwegisch  Hun utviklet ingen paranoia, følte seg ikke forfulgt eller stjålet fra.

Russisch  Она не развила паранойю, не чувствовала себя преследуемой или ограбленной.

Finnisch  Hän ei kehittänyt paranoiaa, ei tuntenut itseään vainotuksi tai varastetuksi.

Belorussisch  Яна не развіла параною, не адчувала сябе пераследаванай або абкрадзенай.

Portugiesisch  Ela não desenvolveu paranoia, não se sentiu perseguida ou roubada.

Bulgarisch  Тя не разви параноя, не се чувстваше преследвана или ограбена.

Kroatisch  Nije razvila paranoju, nije se osjećala progonjenom ili opljačkanom.

Französisch  Elle n'a pas développé de paranoïa, ne se sentait pas persécutée ou volée.

Ungarisch  Nem alakított ki paranoiát, nem érezte magát üldözöttnek vagy meglopottak.

Bosnisch  Nije razvila paranoju, nije se osjećala progonjenom ili opljačkanom.

Ukrainisch  Вона не розвинула параною, не відчувала себе переслідуваною чи обкраденою.

Slowakisch  Nezdevelopovala paranoju, necítila sa prenasledovaná ani okradnutá.

Slowenisch  Ni razvila paranoje, se ni počutila preganjano ali okradeno.

Urdu  اس نے کوئی پیراونیا نہیں پیدا کی، نہ ہی اسے محسوس ہوا کہ وہ پیچھا کی جا رہی ہے یا چوری کی جا رہی ہے۔

Katalanisch  Ella no va desenvolupar paranoia, no se sentia perseguida ni robada.

Mazedonisch  Таа не разви параноја, не се чувствуваше прогонувана или ограбена.

Serbisch  Nije razvila paranoju, nije se osećala progonjenom ili opljačkanom.

Schwedisch  Hon utvecklade ingen paranoia, kände sig inte förföljd eller bestulen.

Griechisch  Δεν ανέπτυξε παρανοϊα, δεν ένιωθε καταδιωκόμενη ή κλεμμένη.

Englisch  She did not develop paranoia, did not feel persecuted or robbed.

Italienisch  Non ha sviluppato paranoia, non si è sentita perseguitata o derubata.

Spanisch  No desarrolló paranoia, no se sintió perseguida ni robada.

Tschechisch  Nezdevelopovala paranoiu, necítila se pronásledována ani okradená.

Baskisch  Ez zuen paranoia garatu, ez zen jasanik edo lapurtuta sentitu.

Arabisch  لم تطور جنون العظمة، ولم تشعر بأنها مطاردة أو مسروقة.

Japanisch  彼女は偏執病を発展させず、追われているとも盗まれているとも感じなかった。

Persisch  او هیچ پارانویا توسعه نداد و احساس نکرد که تحت تعقیب یا دزدیده شده است.

Polnisch  Nie rozwinęła paranoi, nie czuła się prześladowana ani okradziona.

Rumänisch  Ea nu a dezvoltat paranoia, nu s-a simțit persecutată sau furată.

Dänisch  Hun udviklede ikke paranoia, følte sig ikke forfulgt eller bestjålet.

Hebräisch  היא לא פיתחה פרנויה, לא הרגישה נרדפת או גנובה.

Türkisch  Paranoia geliştirmedi, takip ediliyormuş ya da soyuluyormuş gibi hissetmedi.

Niederländisch  Ze ontwikkelde geen paranoia, voelde zich niet achtervolgd of beroofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 188077



Kommentare


Anmelden