Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Bestimmung Satz „Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Deutsch  Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Slowenisch  Odločili so se, da bodo delali bolj pridno.

Hebräisch  הם החליטו לעבוד קשה יותר.

Bulgarisch  Те решиха да работят по-усърдно.

Serbisch  Odlučili su da rade marljivije.

Italienisch  Hanno deciso di lavorare di più.

Ukrainisch  Вони вирішили працювати старанніше.

Dänisch  De besluttede at arbejde hårdere.

Belorussisch  Яны вырашылі працаваць больш старанна.

Finnisch  He päättivät työskennellä ahkerammin.

Spanisch  Decidieron trabajar más duro.

Mazedonisch  Тие одлучија да работат понапорно.

Baskisch  Etxean lan gehiago egitea erabaki zuten.

Türkisch  Daha çok çalışmaya karar verdiler.

Bosnisch  Odlučili su raditi marljivije.

Kroatisch  Odlučili su raditi marljivije.

Rumänisch  Au decis să lucreze mai mult.

Norwegisch  De bestemte seg for å jobbe hardere.

Polnisch  Zdecydowali się pracować ciężej.

Portugiesisch  Eles decidiram trabalhar mais arduamente.

Arabisch  قرروا العمل بجدية أكبر.

Französisch  Ils se décidèrent à travailler avec davantage d'application.

Russisch  Они решили работать усерднее.

Urdu  انہوں نے زیادہ محنت کرنے کا فیصلہ کیا.

Japanisch  彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

Persisch  آنها تصمیم گرفتند سخت‌تر کار کنند.

Slowakisch  Rozhodli sa pracovať usilovnejšie.

Englisch  They decided to work harder.

Schwedisch  De beslutade sig för att arbeta hårdare.

Tschechisch  Rozhodli se pracovat usilovněji.

Griechisch  Αποφάσισαν να δουλέψουν πιο σκληρά.

Katalanisch  Es van decidir a treballar més dur.

Niederländisch  Ze besloten harder te werken.

Ungarisch  Elhatározták, hogy szorgalmasabban fognak dolgozni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1780189



Kommentare


Anmelden