Sie brauchte noch zehn Zentimeter schwarze Schnur.

Bestimmung Satz „Sie brauchte noch zehn Zentimeter schwarze Schnur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie brauchte noch zehn Zentimeter schwarze Schnur.

Deutsch  Sie brauchte noch zehn Zentimeter schwarze Schnur.

Norwegisch  Hun trengte fortsatt ti centimeter svart snor.

Russisch  Ей нужно было еще десять сантиметров черной нити.

Finnisch  Hän tarvitsi vielä kymmenen senttimetriä mustaa narua.

Belorussisch  Яна яшчэ патрэбна дзесяць сантыметраў чорнай ніткі.

Portugiesisch  Ela ainda precisava de dez centímetros de cordão preto.

Bulgarisch  Тя все още се нуждаеше от десет сантиметра черен конец.

Kroatisch  Trebala je još deset centimetara crne konopce.

Französisch  Elle avait encore besoin de dix centimètres de fil noir.

Ungarisch  Még tíz centiméter fekete zsinórra volt szüksége.

Bosnisch  Trebala je još deset centimetara crne konopce.

Ukrainisch  Їй ще потрібно було десять сантиметрів чорного шнура.

Slowakisch  Ešte potrebovala desať centimetrov čierneho šnúry.

Slowenisch  Še vedno je potrebovala deset centimetrov črne vrvice.

Urdu  اس کو ابھی بھی دس سینٹی میٹر سیاہ دھاگے کی ضرورت تھی.

Katalanisch  Encara necessitava deu centímetres de corda negra.

Mazedonisch  И требаше уште десет сантиметри црна коноп.

Serbisch  Требало јој је још десет сантиметара црне конопце.

Schwedisch  Hon behövde fortfarande tio centimeter svart snöre.

Griechisch  Χρειαζόταν ακόμα δέκα εκατοστά μαύρο νήμα.

Englisch  She still needed ten centimeters of black string.

Italienisch  Aveva ancora bisogno di dieci centimetri di spago nero.

Spanisch  Ella todavía necesitaba diez centímetros de cuerda negra.

Tschechisch  Ještě potřebovala deset centimetrů černého provázku.

Baskisch  Ora hamar hamar behar zuen hamar zentimetro beltz kordel.

Arabisch  كانت بحاجة إلى عشرة سنتيمترات من الخيط الأسود.

Japanisch  彼女はまだ10センチの黒い紐が必要だった。

Persisch  او هنوز به ده سانتی‌متر نخ سیاه نیاز داشت.

Polnisch  Potrzebowała jeszcze dziesięciu centymetrów czarnej nici.

Rumänisch  Îi mai trebuiau zece centimetri de sfoară neagră.

Dänisch  Hun havde stadig brug for ti centimeter sort snor.

Hebräisch  היא עדיין הייתה צריכה עשרה סנטימטרים של חוט שחור.

Türkisch  Hâlâ on santimetre siyah ip gerekiyordu.

Niederländisch  Ze had nog tien centimeter zwarte draad nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39207



Kommentare


Anmelden