Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Bestimmung Satz „Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Deutsch  Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Slowenisch  Potrebujejo pisno dovoljenje.

Hebräisch  הם צריכים אישור בכתב.

Bulgarisch  Те се нуждаят от писмено разрешение.

Serbisch  Potrebna im je pisana dozvola.

Italienisch  Hanno bisogno di un permesso scritto.

Ukrainisch  Їм потрібен письмовий дозвіл.

Dänisch  De har brug for en skriftlig tilladelse.

Belorussisch  Яны патрэбна пісьмовае дазвол.

Finnisch  He tarvitsevat kirjallisen luvan.

Spanisch  Necesitan un permiso por escrito.

Mazedonisch  Им е потребно писмено одобрение.

Baskisch  Idazki baimena bat behar dute.

Türkisch  Yazılı bir izne ihtiyaçları var.

Bosnisch  Treba im pisana dozvola.

Kroatisch  Trebaju pisanu dozvolu.

Rumänisch  Au nevoie de o autorizație scrisă.

Norwegisch  De trenger en skriftlig tillatelse.

Polnisch  Potrzebuje pan pisemnej zgody.

Portugiesisch  Eles precisam de uma autorização por escrito.

Arabisch  يحتاجون إلى إذن كتابي.

Französisch  Il vous faut une permission écrite.

Russisch  Вам нужно письменное разрешение.

Urdu  انہیں تحریری اجازت کی ضرورت ہے۔

Japanisch  彼らは書面による許可が必要です。

Persisch  آنها به یک مجوز کتبی نیاز دارند.

Slowakisch  Potrebujú písomné povolenie.

Englisch  You need written permission.

Schwedisch  De behöver ett skriftligt tillstånd.

Tschechisch  Potřebují písemné povolení.

Griechisch  Χρειάζονται μια γραπτή άδεια.

Katalanisch  Necessiten un permís per escrit.

Niederländisch  Ze hebben een schriftelijke toestemming nodig.

Ungarisch  Szükségük van írásbeli engedélyre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2329755



Kommentare


Anmelden