Sie blies Trübsal.

Bestimmung Satz „Sie blies Trübsal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie blies Trübsal.

Deutsch  Sie blies Trübsal.

Französisch  Elle était déprimée.

Niederländisch  Ze mokte.

Norwegisch  Hun blåste sorg.

Russisch  Она дуло печали.

Finnisch  Hän puhalsi surua.

Belorussisch  Яна выдула смутак.

Portugiesisch  Ela soprou tristeza.

Bulgarisch  Тя духаше тъга.

Kroatisch  Ona je puhala tugu.

Ungarisch  Ő fújta a bánatot.

Bosnisch  Ona je puhala tugu.

Ukrainisch  Вона дувала смуток.

Slowakisch  Ona fúkla smútenie.

Slowenisch  Ona je pihala žalost.

Urdu  اس نے غم کو پھونکا۔

Katalanisch  Ella va bufar tristesa.

Mazedonisch  Таа дуваше тага.

Serbisch  Она је дувала тугу.

Schwedisch  Hon blåste sorg.

Griechisch  Αυτή φύσηξε θλίψη.

Englisch  She blew sorrow.

Italienisch  Lei soffiò tristezza.

Spanisch  Ella sopló tristeza.

Tschechisch  Ona foukala smutek.

Baskisch  Harkaitz tristura puztu zuen.

Arabisch  هي نفخت الحزن.

Japanisch  彼女は悲しみを吹きました。

Persisch  او غم را دمید.

Polnisch  Ona dmuchała smutek.

Rumänisch  Ea a suflat tristețe.

Dänisch  Hun blæste sorg.

Hebräisch  היא נשבה עצב.

Türkisch  O, kederi üfledi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 935666



Kommentare


Anmelden