Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.

Bestimmung Satz „Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.“

  Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.

  Trudila se je zaman preživeti z majhno plačo.

  היא ניסתה לשווא להסתדר עם משכורת קטנה.

  Тя се опитваше напразно да се справи с малка заплата.

  Trudila se je uzalud da preživi sa malom platom.

  Si è sforzata invano di vivere con uno stipendio ridotto.

  Вона безуспішно намагалася звести кінці з кінцями на маленьку зарплату.

  Hun forsøgte forgæves at klare sig med en lille løn.

  Яна марна старалась з маленькай зарплатай.

  Hän yritti turhaan tulla toimeen pienellä palkalla.

  Ella se esforzó en vano por vivir con un salario pequeño.

  Таа се обидуваше залудно да преживее со мала плата.

  Saiakera egin zuen alferrik, soldata txiki batekin aurrera egiteko.

  Küçük bir maaşla geçinmeye çalıştı ama boşuna.

  Pokušavala je uzalud da preživi s malom platom.

  Pokušavala je uzalud preživjeti s malom plaćom.

  Ea s-a străduit în zadar să se descurce cu un salariu mic.

  Hun prøvde forgjeves å klare seg med en liten lønn.

  Ona bezskutecznie starała się przeżyć za małą pensję.

  Ela se esforçou em vão para viver com um salário pequeno.

  لقد بذلت جهدًا عبثيًا للتعايش براتب صغير.

  Elle s'est efforcée en vain de vivre avec un petit salaire.

  Она безуспешно старалась свести концы с концами на маленькую зарплату.

  اس نے ایک چھوٹے تنخواہ کے ساتھ گزارا کرنے کی کوشش کی لیکن ناکام رہی۔

  彼女は小さな給料でやりくりしようと無駄に努力しました。

  او بی‌فایده تلاش کرد تا با یک حقوق کوچک زندگی کند.

  Snažila sa márne vyžiť s malým platom.

  She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

  Hon försökte förgäves klara sig på en liten lön.

  Snažila se marně vyžít s malým platem.

  Προσπάθησε μάταια να τα βγάλει πέρα με έναν μικρό μισθό.

  Ella es va esforçar en va per viure amb un petit sou.

  Ze deed tevergeefs haar best om rond te komen met een klein salaris.

  Hiába próbálkozott, hogy megéljen egy kis fizetésből.