Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Bestimmung Satz „Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Deutsch  Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Englisch  They began with a strong attack against the enemy.

Spanisch  Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo.

Französisch  Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.

Japanisch  彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

Norwegisch  De begynte med sterke angrep på fienden.

Russisch  Они начали с сильных атак на врага.

Finnisch  He alkoivat voimakkailla hyökkäyksillä vihollista vastaan.

Belorussisch  Яны пачалі з моцных нападаў на ворага.

Portugiesisch  Eles começaram com ataques fortes ao inimigo.

Bulgarisch  Те започнаха с тежки атаки срещу врага.

Kroatisch  Počeli su s jakim napadima na neprijatelja.

Ungarisch  Kezdtek a heves támadásokkal az ellenség ellen.

Bosnisch  Počeli su sa snažnim napadima na neprijatelja.

Ukrainisch  Вони почали з сильних атак на ворога.

Slowakisch  Začali s intenzívnymi útokmi na nepriateľa.

Slowenisch  Začeli so silnimi napadi na sovražnika.

Urdu  انہوں نے دشمن پر شدید حملوں کے ساتھ آغاز کیا۔

Katalanisch  Van començar amb atacs intensos contra l'enemic.

Mazedonisch  Тие започнаа со силни напади на непријателот.

Serbisch  Počeli su sa snažnim napadima na neprijatelja.

Schwedisch  De började med kraftiga attacker mot fienden.

Griechisch  Άρχισαν με έντονες επιθέσεις κατά του εχθρού.

Italienisch  Hanno iniziato con attacchi violenti contro il nemico.

Tschechisch  Začali s intenzivními útoky na nepřítele.

Baskisch  Hasierako indar handiko erasotzeekin hasi ziren etsaiaren aurka.

Arabisch  بدأوا بهجمات عنيفة على العدو.

Persisch  آنها با حملات شدید علیه دشمن آغاز کردند.

Polnisch  Zaczęli od silnych ataków na wroga.

Rumänisch  Au început cu atacuri violente asupra inamicului.

Dänisch  De begyndte med heftige angreb på fjenden.

Hebräisch  הם התחילו עם התקפות חזקות על האויב.

Türkisch  Düşmana şiddetli saldırılarla başladılar.

Niederländisch  Ze begonnen met heftige aanvallen op de vijand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399040



Kommentare


Anmelden