Sie beäugte ihn argwöhnisch.

Bestimmung Satz „Sie beäugte ihn argwöhnisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie beäugte ihn argwöhnisch.

Deutsch  Sie beäugte ihn argwöhnisch.

Englisch  She eyed him suspiciously.

Französisch  Elle le zieutait d'un air suspicieux.

Norwegisch  Hun betraktet ham mistenksomt.

Russisch  Она подозрительно на него смотрела.

Finnisch  Hän tarkkaili häntä epäluuloisesti.

Belorussisch  Яна з настярожанасцю глядзела на яго.

Portugiesisch  Ela o observou com desconfiança.

Bulgarisch  Тя го наблюдаваше подозрително.

Kroatisch  Pogledala ga je sumnjičavo.

Ungarisch  Gyanakodva nézte őt.

Bosnisch  Gledala ga je sumnjičavo.

Ukrainisch  Вона підозріло на нього дивилася.

Slowakisch  Sledovala ho podozrievavo.

Slowenisch  Pogledala ga je zaskrbljeno.

Urdu  اس نے اس کی طرف مشکوک نظروں سے دیکھا۔

Katalanisch  Ella el va observar amb desconfiança.

Mazedonisch  Таа го гледаше со сомнеж.

Serbisch  Gledala ga je sumnjičavo.

Schwedisch  Hon betraktade honom misstänksamt.

Griechisch  Τον παρατηρούσε με καχυποψία.

Italienisch  Lo guardò con sospetto.

Spanisch  Ella lo miró con desconfianza.

Tschechisch  Sledovala ho podezřívavě.

Baskisch  Harkaitzari begiratu zion susmoz.

Arabisch  كانت تنظر إليه بشك.

Japanisch  彼女は彼を疑わしげに見つめた。

Persisch  او به او با شک نگاه کرد.

Polnisch  Ona patrzyła na niego podejrzliwie.

Rumänisch  Ea l-a privit cu suspiciune.

Dänisch  Hun betragtede ham mistænksomt.

Hebräisch  היא הסתכלה עליו בחשד.

Türkisch  Ona ona şüpheyle baktı.

Niederländisch  Ze bekeek hem argwanend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1245559



Kommentare


Anmelden