Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Bestimmung Satz „Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Deutsch  Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Englisch  They asked for an increase of salary.

Russisch  Они просили повысить зарплату.

Spanisch  Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Ungarisch  Fizetésemelést kértek.

Japanisch  彼らは給料を上げることを要求した。

Katalanisch  Ells varen demanar un augment al sou.

Norwegisch  De de bad om en lønforhøjelse.

Finnisch  He pyysivät palkankorotusta.

Belorussisch  Яны папрасілі павышэння зарплаты.

Portugiesisch  Eles pediram um aumento salarial.

Bulgarisch  Те помолиха за увеличение на заплатата.

Kroatisch  Zamolili su za povišicu plaće.

Französisch  Ils ont demandé une augmentation de salaire.

Bosnisch  Zamolili su za povećanje plate.

Ukrainisch  Вони попросили підвищення зарплати.

Slowakisch  Požiadali o zvýšenie platu.

Slowenisch  Prosili so za povišico plače.

Urdu  انہوں نے تنخواہ میں اضافہ کرنے کی درخواست کی.

Mazedonisch  Тие побараа зголемување на платата.

Serbisch  Zamolili su za povećanje plate.

Schwedisch  De bad om en löneökning.

Griechisch  Ζήτησαν αύξηση μισθού.

Italienisch  Hanno chiesto un aumento di stipendio.

Tschechisch  Požádali o zvýšení platu.

Baskisch  Soldata igotzeko eskatu zuten.

Arabisch  طلبوا زيادة في الراتب.

Persisch  آنها درخواست افزایش حقوق کردند.

Polnisch  Poprosili o podwyżkę.

Rumänisch  Ei au cerut o mărire de salariu.

Dänisch  De bad om en lønforhøjelse.

Hebräisch  הם ביקשו העלאת שכר.

Türkisch  Bir maaş artışı talep ettiler.

Niederländisch  Zij vroegen om een salarisverhoging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 879521



Kommentare


Anmelden