Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Bestimmung Satz „Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Deutsch  Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Englisch  She only worked for the sake of money.

Russisch  Она работала только ради денег.

Französisch  Elle ne travaillait que pour l'argent.

Polnisch  Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.

Niederländisch  Ze werkte uitsluitend voor het geld.

Japanisch  彼女は金のためにのみ働いた。

Norwegisch  Hun jobbet bare for pengenes skyld.

Finnisch  Hän työskenteli vain rahan vuoksi.

Belorussisch  Яна працавала толькі дзеля грошай.

Portugiesisch  Ela trabalhava apenas por causa do dinheiro.

Bulgarisch  Тя работеше само заради парите.

Kroatisch  Radila je samo zbog novca.

Ungarisch  Csak a pénz miatt dolgozott.

Bosnisch  Radila je samo zbog novca.

Ukrainisch  Вона працювала лише заради грошей.

Slowakisch  Pracovala len kvôli peniazom.

Slowenisch  Delala je samo zaradi denarja.

Urdu  اس نے صرف پیسے کی خاطر کام کیا۔

Katalanisch  Ella treballava només per diners.

Mazedonisch  Таа работеше само заради парите.

Serbisch  Radila je samo zbog novca.

Schwedisch  Hon arbetade bara för pengarnas skull.

Griechisch  Δούλευε μόνο για τα χρήματα.

Italienisch  Lavorava solo per soldi.

Spanisch  Ella trabajaba solo por dinero.

Tschechisch  Pracovala jen kvůli penězům.

Baskisch  Diruarengatik bakarrik lan egiten zuen.

Arabisch  كانت تعمل فقط من أجل المال.

Persisch  او فقط به خاطر پول کار می‌کرد.

Rumänisch  Ea a lucrat doar din cauza banilor.

Dänisch  Hun arbejdede kun for pengenes skyld.

Hebräisch  היא עבדה רק בגלל הכסף.

Türkisch  Sadece para için çalışıyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341704



Kommentare


Anmelden