Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen.
Bestimmung Satz „Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Sie öffnete die Tür und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und sah ihm erwartungsvoll entgegen.
Übersetzungen Satz „Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen.“
Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen.
Hun åpnet døren og så forventningsfullt mot ham.
Она открыла дверь и с нетерпением посмотрела на него.
Hän avasi oven ja katsoi häntä odottavasti.
Яна адчыніла дзверы і з нецярпеннем паглядзела на яго.
Ela abriu a porta e olhou para ele com expectativa.
Тя отвори вратата и го погледна с очакване.
Otvorila je vrata i s nestrpljenjem ga je pogledala.
Elle ouvrit la porte et le regarda avec impatience.
Kinyitotta az ajtót, és várakozással nézett rá.
Otvorila je vrata i s nestrpljenjem ga pogledala.
Вона відкрила двері і з нетерпінням подивилася на нього.
Otvárala dvere a s očakávaním sa na neho pozrela.
Odprla je vrata in ga pričakovano pogledala.
اس نے دروازہ کھولا اور اس کی طرف توقع سے دیکھا۔
Ella va obrir la porta i el va mirar amb expectació.
Таа ја отвори вратата и со нетрпение го погледна.
Otvorila je vrata i s nestrpljenjem ga je pogledala.
Hon öppnade dörren och såg förväntansfullt på honom.
Άνοιξε την πόρτα και τον κοίταξε με προσμονή.
She opened the door and looked at him expectantly.
Aprì la porta e lo guardò con attesa.
Ella abrió la puerta y lo miró con expectativa.
Otevřela dveře a očekávaně se na něj podívala.
Aldeak atea ireki zuen eta berari itxaropentsu begiratu zion.
فتحت الباب ونظرت إليه بتوقع.
彼女はドアを開け、期待を込めて彼を見ました。
او در را باز کرد و با انتظار به او نگاه کرد.
Ona otworzyła drzwi i spojrzała na niego z nadzieją.
Ea a deschis ușa și l-a privit cu așteptare.
Hun åbnede døren og så forventningsfuldt på ham.
היא פתחה את הדלת והביטה בו בציפייה.
Kapıyı açtı ve ona beklentili bir şekilde baktı.
Ze opende de deur en keek verwachtingsvol naar hem.