Sie äußerten ihre Bedenken.

Bestimmung Satz „Sie äußerten ihre Bedenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie äußerten ihre Bedenken.

Deutsch  Sie äußerten ihre Bedenken.

Englisch  They stated their objections.

Französisch  Ils exprimèrent leurs réserves.

Norwegisch  De uttrykte sine bekymringer.

Russisch  Они выразили свои опасения.

Finnisch  He ilmensivät huolensa.

Belorussisch  Яны выказалі свае занепакоенасці.

Portugiesisch  Eles expressaram suas preocupações.

Bulgarisch  Те изразиха своите притеснения.

Kroatisch  Izrazili su svoje zabrinutosti.

Ungarisch  Kifejezték aggodalmaikat.

Bosnisch  Izrazili su svoje zabrinutosti.

Ukrainisch  Вони висловили свої занепокоєння.

Slowakisch  Vyjadrili svoje obavy.

Slowenisch  Izrazili so svoje skrbi.

Urdu  انہوں نے اپنی تشویشات کا اظہار کیا۔

Katalanisch  Van expressar les seves preocupacions.

Mazedonisch  Тие ги изразија своите загрижености.

Serbisch  Izrazili su svoje zabrinutosti.

Schwedisch  De uttryckte sina bekymmer.

Griechisch  Εξέφρασαν τις ανησυχίες τους.

Italienisch  Hanno espresso le loro preoccupazioni.

Spanisch  Expresaron sus preocupaciones.

Tschechisch  Vyjádřili své obavy.

Baskisch  Haiek adierazi zuten beren kezka.

Arabisch  أعربوا عن مخاوفهم.

Japanisch  彼らは懸念を表明しました。

Persisch  آنها نگرانی‌های خود را بیان کردند.

Polnisch  Wyrazili swoje obawy.

Rumänisch  Ei și-au exprimat îngrijorările.

Dänisch  De udtrykte deres bekymringer.

Hebräisch  הם הביעו את חששותיהם.

Türkisch  Endişelerini dile getirdiler.

Niederländisch  Zij uitten hun zorgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1040961



Kommentare


Anmelden