Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach.

Bestimmung Satz „Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach.

Deutsch  Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach.

Slowenisch  Spomniti se datumov ni enostavno.

Hebräisch  לזכור תאריכים זה לא קל.

Bulgarisch  Запомнянето на дати не е лесно.

Serbisch  Pamćenje datuma nije lako.

Italienisch  Ricordarsi delle date non è facile.

Ukrainisch  Запам'ятати дати не просто.

Dänisch  At huske datoer er ikke nemt.

Belorussisch  Запомніць даты не проста.

Finnisch  Päivämäärien muistaminen ei ole helppoa.

Spanisch  Recordar las fechas no es fácil.

Mazedonisch  Запомнувањето на датумите не е лесно.

Baskisch  Data gogoratzea ez da erraza.

Türkisch  Tarihleri hatırlamak kolay değil.

Bosnisch  Sjećanje na datume nije lako.

Kroatisch  Sjećanje na datume nije lako.

Rumänisch  A-ți aminti datele nu este ușor.

Norwegisch  Å huske datoer er ikke enkelt.

Polnisch  Zapamiętywanie dat nie jest łatwe.

Portugiesisch  Lembrar-se de datas não é fácil.

Französisch  Se souvenir des dates n'est pas facile.

Arabisch  تذكر التواريخ ليس سهلاً.

Russisch  Запомнить даты не просто.

Urdu  تاریخوں کو یاد رکھنا آسان نہیں ہے۔

Japanisch  日付を覚えることは簡単ではありません。

Persisch  به خاطر سپردن تاریخ‌ها آسان نیست.

Slowakisch  Pamätať si dátumy nie je jednoduché.

Englisch  Remembering dates is not easy.

Schwedisch  Att minnas datum är inte enkelt.

Tschechisch  Paměť na datumy není jednoduchá.

Griechisch  Να θυμάσαι ημερομηνίες δεν είναι απλό.

Katalanisch  Recordar-se de les dates no és fàcil.

Niederländisch  Zich data herinneren is niet eenvoudig.

Ungarisch  A dátumok megjegyzése nem egyszerű.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2022792



Kommentare


Anmelden