Sherlock Holmes rieb sich vor Entzücken die Hände.

Bestimmung Satz „Sherlock Holmes rieb sich vor Entzücken die Hände.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sherlock Holmes rieb sich vor Entzücken die Hände.

Deutsch  Sherlock Holmes rieb sich vor Entzücken die Hände.

Englisch  Sherlock Holmes rubbed his hands with delight.

Norwegisch  Sherlock Holmes gnedde hendene sine av glede.

Russisch  Шерлок Холмс потирал руки от восторга.

Finnisch  Sherlock Holmes hieroi käsiään riemusta.

Belorussisch  Шэрлак Холмс трыўмав рукi ад захаплення.

Portugiesisch  Sherlock Holmes esfregou as mãos de alegria.

Bulgarisch  Шерлок Холмс търкаше ръцете си от възторг.

Kroatisch  Sherlock Holmes trljao je ruke od oduševljenja.

Französisch  Sherlock Holmes se frotta les mains de plaisir.

Ungarisch  Sherlock Holmes örömében dörzsölte a kezét.

Bosnisch  Sherlock Holmes je trljao ruke od oduševljenja.

Ukrainisch  Шерлок Холмс тер руки від захоплення.

Slowakisch  Sherlock Holmes si od radosti trenul ruky.

Slowenisch  Sherlock Holmes si je od navdušenja drgnil roke.

Urdu  شرلاک ہومز خوشی سے اپنے ہاتھ رگڑ رہا تھا۔

Katalanisch  Sherlock Holmes es fregava les mans d'alegria.

Mazedonisch  Шерлок Холмс ги триеше рацете од воодушевување.

Serbisch  Шерлок Холмс је трљао руке од одушевљења.

Schwedisch  Sherlock Holmes gnuggade sina händer av förtjusning.

Griechisch  Ο Σέρλοκ Χολμς τρίβει τα χέρια του από ενθουσιασμό.

Italienisch  Sherlock Holmes si strofinava le mani per la gioia.

Spanisch  Sherlock Holmes se frotaba las manos de placer.

Tschechisch  Sherlock Holmes si třel ruce radostí.

Baskisch  Sherlock Holmes pozik zituen eskuak igurtzi zituen.

Arabisch  شيرلوك هولمز فرك يديه من الفرح.

Japanisch  シャーロック・ホームズは喜びで手を rubbing していた。

Persisch  شرلوک هولمز از خوشحالی دستانش را مالید.

Polnisch  Sherlock Holmes pocierał ręce z zachwytu.

Rumänisch  Sherlock Holmes își freca mâinile de bucurie.

Dänisch  Sherlock Holmes gnubbede sine hænder af glæde.

Hebräisch  שרלוק הולמס חכך את ידיו משמחה.

Türkisch  Sherlock Holmes, sevinçten ellerini ovuşturdu.

Niederländisch  Sherlock Holmes wreef in blijdschap in zijn handen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7015306



Kommentare


Anmelden