Setzen Sie sich rittlings auf den Schwebebalken.

Bestimmung Satz „Setzen Sie sich rittlings auf den Schwebebalken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Setzen Sie sich rittlings auf den Schwebebalken.

Deutsch  Setzen Sie sich rittlings auf den Schwebebalken.

Englisch  Get yourself astride the balance beam.

Norwegisch  Sett deg med bena over på skråstangen.

Russisch  Сядьте верхом на балансир.

Finnisch  Istu jalkojen päällä tasapainopalkilla.

Belorussisch  Садзіцеся верхам на балансір.

Portugiesisch  Sente-se de lado na barra de equilíbrio.

Bulgarisch  Седнете се с крака на гредата.

Kroatisch  Sjednite bočno na balansirnu šipku.

Französisch  Asseyez-vous à califourchon sur la poutre.

Ungarisch  Üljön keresztbe a gerendán.

Bosnisch  Sjednite na prečku.

Ukrainisch  Сядьте верхи на балансир.

Slowakisch  Sadnite si na šikmo na rovnováhu.

Slowenisch  Sedi na prečko s nogami čez.

Urdu  توازن پر بیٹھ جائیں۔

Katalanisch  Seu de costat a la barra d'equilibri.

Mazedonisch  Седнете со нозете на балансната шипка.

Serbisch  Sjednite bočno na balansir.

Schwedisch  Sätt dig med benen över på balansbalken.

Griechisch  Καθίστε με τα πόδια πάνω στην ισορροπία.

Italienisch  Siediti a cavalcioni sulla trave.

Spanisch  Siéntate a horcajadas sobre la barra de equilibrio.

Tschechisch  Sedněte si na kladinu s nohama přes.

Baskisch  Eseri zaitez oinarri gainean.

Arabisch  اجلس على العارضة بشكل عرضي.

Japanisch  平均棒にまたがって座ってください。

Persisch  روی میله تعادل بنشینید.

Polnisch  Usiądź na belce w pozycji jeździeckiej.

Rumänisch  Așezați-vă călare pe bara de echilibru.

Dänisch  Sæt dig med benene over på balancebjælken.

Hebräisch  שבו רכוב על קורת האיזון.

Türkisch  Denge çubuğunun üzerine oturun.

Niederländisch  Ga met je benen over de evenwichtsbalk zitten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2175017



Kommentare


Anmelden