Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.

Bestimmung Satz „Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.

Deutsch  Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.

Norwegisch  Selv rektoren ved universitetet ble avslørt som Stasi-spion.

Russisch  Даже ректор университета был разоблачен как шпион Штази.

Finnisch  Jopa yliopiston rehtori paljastettiin Stasi-vakoilijaksi.

Belorussisch  Нават рэктар універсітэта быў раскрыты як шпіён СТАЗІ.

Portugiesisch  Até o reitor da universidade foi desmascarado como um informante da Stasi.

Bulgarisch  Дори ректорът на университета беше разобличен като шпион на Щази.

Kroatisch  Čak je i rektor sveučilišta otkriven kao špijun Stasija.

Französisch  Même le recteur de l'université a été démasqué comme un informateur de la Stasi.

Ungarisch  Még az egyetem rektorát is leleplezték, mint Stasi-bérencet.

Bosnisch  Čak je i rektor univerziteta otkriven kao špijun Stasija.

Ukrainisch  Навіть ректор університету був викритий як шпигун Стазі.

Slowakisch  Aj rektor univerzity bol odhalený ako špión Stasi.

Slowenisch  Tudi rektor univerze je bil razkrinkan kot špijon Stasi.

Urdu  خود یونیورسٹی کے ریکٹر کو اسٹازی کے مخبر کے طور پر بے نقاب کیا گیا۔

Katalanisch  Fins i tot el rector de la universitat va ser destapat com a espia de la Stasi.

Mazedonisch  Чак и ректорот на универзитетот беше откриен како шпион на Стази.

Serbisch  Čak je i rektor univerziteta otkriven kao špijun Stasija.

Schwedisch  Till och med universitetsrektorn avslöjades som Stasi-informant.

Griechisch  Ακόμα και ο πρύτανης του πανεπιστημίου αποκαλύφθηκε ως πληροφοριοδότης της Στάζι.

Englisch  Even the university rector was exposed as a Stasi informant.

Italienisch  Anche il rettore dell'università è stato smascherato come informatore della Stasi.

Spanisch  Incluso el rector de la universidad fue desenmascarado como informante de la Stasi.

Hebräisch  אפילו רקטור האוניברסיטה נחשף כסוכן סטאזי.

Tschechisch  Dokonce i rektor univerzity byl odhalen jako špeh Stasi.

Baskisch  Unibertsitateko errektorea ere Stasi-ko espioi gisa agerian geratu zen.

Arabisch  حتى عميد الجامعة تم كشفه كعميل للستازي.

Japanisch  大学の学長でさえ、スタージのスパイとして暴露された。

Persisch  حتی رئیس دانشگاه به عنوان جاسوس استازی افشا شد.

Polnisch  Nawet rektor uniwersytetu został ujawniony jako szpieg Stasi.

Rumänisch  Chiar și rectorul universității a fost deconspirat ca spion al Stasi.

Dänisch  Selv rektoren for universitetet blev afsløret som Stasi-spion.

Türkisch  Üniversite rektörü bile Stasi casusu olarak ifşa edildi.

Niederländisch  Zelfs de universiteitsrector werd ontmaskerd als Stasi-informant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147742



Kommentare


Anmelden