Selbst Superhelden brauchen manchmal eine Pause.

Bestimmung Satz „Selbst Superhelden brauchen manchmal eine Pause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Selbst Superhelden brauchen manchmal eine Pause.

Deutsch  Selbst Superhelden brauchen manchmal eine Pause.

Englisch  Even superheroes need an occasional break.

Französisch  Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Japanisch  スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。

Norwegisch  Selv superhelter trenger noen ganger en pause.

Russisch  Даже супергероям иногда нужен перерыв.

Finnisch  Jopa supersankarit tarvitsevat joskus tauon.

Belorussisch  Нават супергероям часам патрэбны перапынак.

Portugiesisch  Até super-heróis às vezes precisam de uma pausa.

Bulgarisch  Дори супергероите понякога имат нужда от почивка.

Kroatisch  Čak i superjunaci ponekad trebaju pauzu.

Ungarisch  Még a szuperhősöknek is néha szükségük van egy szünetre.

Bosnisch  Čak i superjunaci ponekad trebaju pauzu.

Ukrainisch  Навіть супергероям іноді потрібен відпочинок.

Slowakisch  Aj superhrdinovia občas potrebujú prestávku.

Slowenisch  Tudi superjunakom včasih prija odmor.

Urdu  حتی سپر ہیروز کو کبھی کبھار آرام کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Fins i tot els superherois de vegades necessiten una pausa.

Mazedonisch  Дури и суперхероите понекогаш имаат потреба од пауза.

Serbisch  Čak i superjunaci ponekad trebaju pauzu.

Schwedisch  Även superhjältar behöver ibland en paus.

Griechisch  Ακόμα και οι υπερήρωες χρειάζονται μερικές φορές ένα διάλειμμα.

Italienisch  Anche i supereroi a volte hanno bisogno di una pausa.

Spanisch  Incluso los superhéroes a veces necesitan un descanso.

Tschechisch  I superhrdinové občas potřebují pauzu.

Baskisch  Superheroiak ere batzuetan atseden behar dute.

Arabisch  حتى الأبطال الخارقين يحتاجون أحيانًا إلى استراحة.

Persisch  حتی ابرقهرمانان گاهی به استراحت نیاز دارند.

Polnisch  Nawet superbohaterowie czasami potrzebują przerwy.

Rumänisch  Chiar și supereroii au nevoie uneori de o pauză.

Dänisch  Selv superhelte har nogle gange brug for en pause.

Hebräisch  אפילו גיבורי על לפעמים צריכים הפסקה.

Türkisch  Hatta süper kahramanların bile bazen bir mola vermesi gerekir.

Niederländisch  Zelfs superhelden hebben soms een pauze nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10559015



Kommentare


Anmelden